Lyrics and translation Supper Moment - 最後晚餐 (2019)

最後晚餐 (2019)

人無法走過每天
為求沒有帶著遺憾活到終點
就是你
讓感覺從此不再簡單
平凡
到處也是彩色
只因歲月印有你我的足跡
情從未變 歷練了多少變遷

還記得 當初的手臂
滿載了浪漫與歡喜
好比櫻花盛開日期
我會替你統統儲起
願你沒有牽掛遠飛
在地平線上也有我為你打氣
去吧 我會永遠珍惜你
直到下世紀

人無法走過每天
為求沒有帶著遺憾活到終點
就是你
讓感覺從此不再簡單
平凡
到處也是彩色
只因歲月印有你我的足跡
情從未變 歷練了多少變遷

還記得 當初的手臂
滿載了浪漫與歡喜
好比櫻花盛開日期
我會替你統統儲起
願你沒有牽掛遠飛
在地平線上也有我為你打氣
去吧 我會永遠珍惜你
直到下世紀

願某天 分享這憶記
在遠處共你再希冀
道別重聚也有日期
你已為我寫上傳奇
願你沒有牽掛遠飛
在地平線上也有我為你打氣
去吧 我會永遠珍惜你
直到下世紀

Dernier Souper (2019)

On ne peut pas vivre chaque jour
Pour éviter de vivre jusqu'au bout avec des regrets
C'est toi
Qui a fait que mes sentiments ne sont plus simples
L'ordinaire
Est devenu coloré partout
Parce que le temps a imprimé nos traces
L'amour n'a jamais changé, il a traversé tant de changements

Tu te souviens de mes bras à l'époque
Qui étaient remplis de romantisme et de joie
Comme la date de la floraison des cerisiers
Je les garderai tous pour toi
J'espère que tu n'auras aucun attachement à voler loin
Je serai là pour te soutenir à l'horizon
Va-t'en, je chérirai toujours
Jusqu'au prochain siècle

On ne peut pas vivre chaque jour
Pour éviter de vivre jusqu'au bout avec des regrets
C'est toi
Qui a fait que mes sentiments ne sont plus simples
L'ordinaire
Est devenu coloré partout
Parce que le temps a imprimé nos traces
L'amour n'a jamais changé, il a traversé tant de changements

Tu te souviens de mes bras à l'époque
Qui étaient remplis de romantisme et de joie
Comme la date de la floraison des cerisiers
Je les garderai tous pour toi
J'espère que tu n'auras aucun attachement à voler loin
Je serai là pour te soutenir à l'horizon
Va-t'en, je chérirai toujours
Jusqu'au prochain siècle

J'espère qu'un jour, je partagerai ce souvenir
De loin, je te donnerai de l'espoir
Il y a aussi une date pour dire au revoir et se retrouver
Tu as écrit une légende pour moi
J'espère que tu n'auras aucun attachement à voler loin
Je serai là pour te soutenir à l'horizon
Va-t'en, je chérirai toujours
Jusqu'au prochain siècle