Lyrics and translation Supper Moment - 沙燕之歌(電影 點五步 主題曲)

沙燕之歌(電影 點五步 主題曲)

年少的纖纖翅膀 迎向這金色陽光
風景多美 天多闊 誘惑我去偷看
浮躁不安的我們 無法不憧憬桂冠
揮出的棒 想擊破 阻隔著視野的門 前路更寬

賜我這生命 給我用兩眼 長夜博覽眾星
世界捉摸不定 曾令你挫敗洩氣
但你拒絕放棄 最後信念會漸覺醒

願你知每步每步和誰奮鬪 別再憂未能動搖命運之手
若結果偏不如意 始終無悔 拚命過去追求
願你知每日每夜為何戰闘 別再憂別人未明白自己傷口
為了擁抱 難以成真的美夢 你話這是幼稚 請幼稚試一試

常掛起天真笑容 迷信有一天乘風
高舉手套 想觸碰 千里外幻變彩虹 還是撲空

世界捉摸不定 曾令你挫敗洩氣
但你拒放絕放棄 最後信念會漸覺醒

願你知每步每步和誰奮鬪 別再憂未能動搖命運之手
若結果偏不如意 始終無悔 拚命過去追求
願你知每日每夜為何戰闘 別再憂別人未明白自己傷口
願你相信 捱過明天的試煉 會在背後發現天際聚滿飛燕
LaLaLa Here Together
LaLaLa We're Together

Песня ласточки (саундтрек к фильму "Полшага")

Юные хрупкие крылья Летят навстречу золотым лучам солнца
Какой красивый пейзаж, какое широкое небо, Всё это манит меня взглянуть украдкой
Неугомонные мы, молодые, Как нам не грезить о лаврах победителей
Размахнувшись битой, хочу разбить Дверь, что загораживает мне обзор, Хочу, чтобы путь вперёд был шире

Дарована мне эта жизнь, Даны мне эти два глаза, Чтобы я мог любоваться звёздами всю ночь напролёт
Неуловимый, изменчивый мир Не раз заставлял тебя падать духом, разочаровываться
Но ты не сдавалась, И в конце концов вера в себя постепенно проснётся

Хочу, чтобы ты знала, каждый свой шаг, с кем бы ты ни боролась, Не печалься о том, что не можешь управлять судьбой
Даже если результат окажется совсем не таким, как хотелось, Ни о чём не жалей, Просто продолжай отчаянно идти к своей цели
Хочу, чтобы ты знала, за что борешься каждый день, каждую ночь, Не печалься о том, что другие не понимают твоей боли
Ради того, чтобы обнять Неосуществимую мечту Ты говоришь, что это по-детски Но попробуй, попробуй, как в детстве, просто попробуй

На твоём лице так часто сияет невинная улыбка, Ты веришь, что однажды сможешь парить в небе, подхваченная ветром
Ты поднимаешь руки, пытаясь коснуться Переливающейся вдали радуги Но тщетно

Неуловимый, изменчивый мир Не раз заставлял тебя падать духом, разочаровываться
Но ты не сдавалась, И в конце концов вера в себя постепенно проснётся

Хочу, чтобы ты знала, каждый свой шаг, с кем бы ты ни боролась, Не печалься о том, что не можешь управлять судьбой
Даже если результат окажется совсем не таким, как хотелось, Ни о чём не жалей, Просто продолжай отчаянно идти к своей цели
Хочу, чтобы ты знала, за что борешься каждый день, каждую ночь, Не печалься о том, что другие не понимают твоей боли
Верь, что пережив завтрашние испытания, Ты увидишь, как в небе кружат стаи ласточек
LaLaLa Мы здесь вместе
LaLaLa Мы вместе