Lyrics and translation Supper Moment - 用呼吸栽種最艷美的花
用呼吸栽種最艷美的花
Cultiver les fleurs les plus belles avec sa respiration
某片壯闊雨林頹然遍野火光
Une
étendue
de
forêt
tropicale
majestueuse
est
ravagée
par
des
incendies
顛覆四季將不遠誰會懂
Le
renversement
des
saisons
n'est
pas
loin,
qui
comprendra
?
旱季裡有少年祈求下雨天空
Pendant
la
saison
sèche,
un
jeune
homme
prie
pour
la
pluie
du
ciel
讓飢荒再次可真正能結束
Pour
que
la
famine
puisse
vraiment
prendre
fin
城牆人人祈求上帝
Sur
les
remparts,
tous
prient
Dieu
賜予比富有更富有的貨幣
De
leur
donner
une
monnaie
plus
riche
que
la
richesse
卻超出所需要
Plus
que
ce
dont
ils
ont
besoin
然而靈魂活著是為攀登貴位才盡興吧
Mais
l'âme
vit-elle
pour
gravir
les
échelons
du
pouvoir
?
定有更偉大的答覆
Il
y
a
une
réponse
plus
grande
用呼吸栽種最艷美的花透香
Cultiver
les
fleurs
les
plus
belles
avec
sa
respiration,
qui
embaument
乍看世界戰場處處鐵炮聲響
À
première
vue,
le
champ
de
bataille
mondial
résonne
de
coups
de
canon
遠方的你我聽不到哀號
Loin
de
nous,
tu
n'entends
pas
les
cris
細看有對愛人仍然在世感觸
En
y
regardant
de
plus
près,
il
y
a
encore
des
amoureux
qui
ressentent
la
vie
烽煙裏抱緊擁吻來慶祝
Au
milieu
des
fumées,
ils
s'embrassent
fermement
pour
célébrer
城牆人人成為上帝
Sur
les
remparts,
chacun
devient
Dieu
創化比世界更美態的美麗
Créant
une
beauté
plus
belle
que
le
monde
讓蒼天熏黑了
Le
ciel
est
devenu
noir
從來芸芸萬物活在寛廣宇宙成就燦爛
Depuis
toujours,
toutes
les
créatures
vivent
dans
l'immensité
de
l'univers,
atteignant
une
splendeur
éblouissante
在揭示偉大的答覆
En
révélant
la
grande
réponse
用呼吸栽種最艷美的花透香
Cultiver
les
fleurs
les
plus
belles
avec
sa
respiration,
qui
embaument
When
the
sun
shines
in,
a
brand
new
day
Lorsque
le
soleil
brille,
une
nouvelle
journée
Kills
out
all
the
darkness
and
chaos
we've
made
Tue
toute
l'obscurité
et
le
chaos
que
nous
avons
créés
Let
the
sunshine
in,
forgive
the
hate
Laisse
le
soleil
entrer,
pardonne
la
haine
Repair
all
the
despair,
kneel
down
and
pray
Répare
tout
le
désespoir,
agenouille-toi
et
prie
What
we
pray
Ce
que
nous
prions
What
we
pray
Ce
que
nous
prions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hong Da Chen, Shi Shen Chen, Zu Guang Zhang, Yao Peng Liang
Attention! Feel free to leave feedback.