Lyrics and translation Supper Moment - 精靈

精靈

在每個失落的靈魂
都等待著一種救贖
太陽 太陽 太陽 你躲在哪裡

在每段美好的關係
都不由自主地結束
月亮 月亮 月亮 你有把我想起

回憶是過去
現在是夢境
未來又是甚麼的意義

如果生命是一堆的問題
有沒有改寫命運的咒語
如何在懸崖峭壁
舞出那最悠然的美麗
不要問 不要問 誰屬於你
你就是 你就是 你就是你的精靈

在每個所謂的諾言
都謊了多少個曾經
昨天 今天 明天 你親的是誰的臉

回憶是過去
現在是夢境
未來又是甚麼的意義

如果生命是一堆的問題
有沒有改寫命運的咒語
如何在懸崖峭壁
舞出那最悠然的美麗
不要問 不要問 誰屬於你
你就是 你就是 你就是你的精靈

人間的魔術 不是揮一揮棒就可以
人生這詞語 不是寫得公整就成詩
天堂和地獄 也由不得你去控制
命啊 命啊 我要問個究竟

人間的魔術 不是揮一揮棒就可以
人生這詞語 不是寫得公整就成詩
天堂和地獄 也由不得你去控制
命啊 命啊 我要問個究竟

如果生命是一堆的問題
有沒有改寫命運的咒語
如何在懸崖峭壁
舞出那最悠然的美麗
不要問 不要問 誰屬於你
你就是 你就是 你就是你的精靈
不要問 不要問 誰屬於你
你就是 你就是 你就是你的精靈

L'esprit

Dans chaque âme perdue
Attend une rédemption
Soleil, soleil, soleil, où te caches-tu ?

Dans chaque belle relation
On ne peut s'empêcher de mettre fin
Lune, lune, lune, tu me fais penser à elle

Les souvenirs sont le passé
Le présent est un rêve
Quel est le sens de l'avenir ?

Si la vie est une accumulation de questions
Y a-t-il un sort pour réécrire le destin ?
Comment, sur une falaise
Danser la plus belle et paisible danse ?
Ne demande pas, ne demande pas, qui t'appartient
Tu es, tu es, tu es ton propre esprit

Dans chaque soi-disant promesse
Combien de fois as-tu menti au passé ?
Hier, aujourd'hui, demain, à qui embrasses-tu le visage ?

Les souvenirs sont le passé
Le présent est un rêve
Quel est le sens de l'avenir ?

Si la vie est une accumulation de questions
Y a-t-il un sort pour réécrire le destin ?
Comment, sur une falaise
Danser la plus belle et paisible danse ?
Ne demande pas, ne demande pas, qui t'appartient
Tu es, tu es, tu es ton propre esprit

La magie du monde n'est pas un coup de baguette
Ce mot "vie" n'est pas un poème écrit proprement
Le paradis et l'enfer ne sont pas à ton contrôle
Le destin, le destin, je veux savoir la vérité

La magie du monde n'est pas un coup de baguette
Ce mot "vie" n'est pas un poème écrit proprement
Le paradis et l'enfer ne sont pas à ton contrôle
Le destin, le destin, je veux savoir la vérité

Si la vie est une accumulation de questions
Y a-t-il un sort pour réécrire le destin ?
Comment, sur une falaise
Danser la plus belle et paisible danse ?
Ne demande pas, ne demande pas, qui t'appartient
Tu es, tu es, tu es ton propre esprit
Ne demande pas, ne demande pas, qui t'appartient
Tu es, tu es, tu es ton propre esprit