Escombros - Suprema Corte translation in German

Escombros

(Me diste lo mejor que hay en tu ser)
Fuiste la dueña de mi gran pasión mujer
(Recuerdo los momentos que pasamos)
(Vivimos el calor de aquellos días)
Conservo de tus labios el sabor a miel

(Inexplicablemente se esfumó)
(Tal vez llegó el astío y lo acabó)
Como llegó nuestro amor se desapareció
Se desapareció
Y solo quedan escombros
Se desapareció
Y solo quedan

(Escombros)
(Es lo que queda de este amor)
(Escombros)
Fuiste la dueña de mi gran pasión
Y no entiendo por qué
Nuestro castillo de amor se derrumbó
(Lo que queda de este amor)
(Escombros)
Y no cumplimos aquella promesa
Que una vez juntos hicimos
Delante del altar de Dios
(Lo queda de este amor)
(Escombros)
Nunca pense que fuera a terminar así
Cada uno en su camino
Cada cual con su destino
(Es lo que queda de este amor)
(Escombros)
Si todo era un idilio
Si todo era pasión
Ahora yo solo veo
Cenizas de este amor

Eh, es todo lo que queda de este amor
(Escombros)
Lo digo con dolor
Lo digo con asombro
(Escombros)
Es dificil aceptarlo
Después de tanto que te quería
(Escombros)
Tanto, tanto
Me hizo pensar que era fantasía
(Escombros)

Y no quedó, no, y no quedó, no, y no quedó, no, y no quedó, no
¿Qué nos pasó vida mía?
(Escombros)
Ahora mi cama, mmm
De noche esta vacía
(Escombros)
Así como llegó nuestro amor, desapareció
(Escombros)
Y es que llego el astío
Y todo, todo lo acabó
(Escombros)

Suprema Corte

Trümmer

(Du gabst mir das Beste, was in dir ist)
Du warst die Herrin meiner großen Leidenschaft, Frau
(Ich erinnere mich an die Momente, die wir verbrachten)
(Wir erlebten die Wärme jener Tage)
Ich bewahre von deinen Lippen den Geschmack nach Honig

(Unerklärlicherweise löste es sich auf)
(Vielleicht kam der Überdruss und beendete es)
Wie unsere Liebe kam, so verschwand sie
Sie verschwand
Und nur Trümmer bleiben übrig
Sie verschwand
Und nur bleiben

(Trümmer)
(Das ist, was von dieser Liebe übrig bleibt)
(Trümmer)
Du warst die Herrin meiner großen Leidenschaft
Und ich verstehe nicht, warum
Unser Schloss der Liebe einstürzte
(Was von dieser Liebe übrig bleibt)
(Trümmer)
Und wir erfüllten jenes Versprechen nicht
Das wir einst gemeinsam gaben
Vor dem Altar Gottes
(Was von dieser Liebe übrig bleibt)
(Trümmer)
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Jeder auf seinem Weg
Jeder mit seinem Schicksal
(Das ist, was von dieser Liebe übrig bleibt)
(Trümmer)
Wenn alles ein Idyll war
Wenn alles Leidenschaft war
Jetzt sehe ich nur noch
Asche dieser Liebe

Eh, das ist alles, was von dieser Liebe übrig bleibt
(Trümmer)
Ich sage es mit Schmerz
Ich sage es mit Erstaunen
(Trümmer)
Es ist schwer, es zu akzeptieren
Nachdem ich dich so sehr liebte
(Trümmer)
So sehr, so sehr
Ließ es mich denken, es sei Fantasie
(Trümmer)

Und nichts blieb, nein, und nichts blieb, nein, und nichts blieb, nein, und nichts blieb, nein
Was geschah mit uns, mein Leben?
(Trümmer)
Jetzt mein Bett, mmm
Ist nachts leer
(Trümmer)
So wie unsere Liebe kam, verschwand sie
(Trümmer)
Und der Überdruss kam
Und beendete alles, alles
(Trümmer)

Suprema Corte