Lyrics and translation Supreme Team feat. Crush - 그대로 있어도 돼 (feat. Crush)

그대로 있어도 돼 (feat. Crush)

City light
지금이 나의 삶의 반의 반쯤
어떠냐 묻는 말에 난 늘 하는 같은 대답뿐
다를 것 없어 i'm good
마치 너무 당연하단 듯 변함없는 나의 꿈
예전같이 아주 뜨거운 숨을 쉬지만
그 땐 이기려는 마음뿐이었지
어렸던 나의 눈엔 너무 비싸 보인
행복은 그 여자 손목에서 빛나던 Christian Dior
다 입고 있는 옷에 따라 성격이 변해
그게 이 도시의 첫 느낌
그 때쯤 내가 목표로 삼은 건
먹고 사는 짓 다음 단계의 모든 것
밤이 되면 난 다른 내일을 꿈꾸고
어제 같은 오늘을 봐 아침에 눈 뜨며
그대로인 듯 조금씩 움직여
성공의 바로 밑 어디쯤 현재 나의 주소
다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 whatever (니가 있는 곳에 그대로 있어도 돼)
잠시 어두워져도 불안해 하지마 wherever (날 믿어도 돼 그대로 있어도 돼)
성공과 실패의 한 뼘 사이가 현재 나의 주소
그 둘의 첫 글자, 성실이 내 돈의 출처
3억짜리 집, 크레딧 카드는 purple swag
외제차는 없어도 두 발엔 항상 lebron x
뛸 준비가 됐지 errday
일한만큼 놀고 놀만큼 벌 땐
자존심을 안 팔아도 언제나 흑자인
나의 포지션 지켜낼게 끝까이
해가 뜨고 나서야 난 잠에 들어
대신 내 꿈 속은 하나도 안 어두워
기회란 놈도 잠이 없지 내 방을 노크해
기다려봐 좀만 더 자고 널 잡아볼게
앞자리수가 '3'이 됐지만 난 forever 'young'
가끔 이런 삶도 내게는 과분해 보여
멍 때리고 돈 뺏기던 공백기는 끝난 지 오래
이젠 매일이 내겐 comeback season
다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 whatever (니가 있는 곳에 그대로 있어도 돼)
잠시 어두워져도 불안해 하지마 wherever (날 믿어도 돼 그대로 있어도 돼)
새로운 아침이 지나 기분 좋은 밤이야
고생들 했어 다들 잔 비워
한 여름의 낮 같던 나의 맘
식어버린 게 아냐 쉬고 있는 거야 마음 놔
Stay cool, 어느 곳에 있든
Stay cool, 어느 곳에 있든
Stay cool, 어느 곳에 있든
잘하고 있는 거야 이대로만 해 내일도
많은 길을 돌아왔고
첨으로 다시 돌아갈 수도 없지만
끝이 어딘지 몰라도 난 괜찮다고 느껴
언제나 just sit back relax & take notes
Sit back relax & take notes
Sit back relax & take notes
Sit back, sit back
다 괜찮아 보여 이 길에 서있어 whatever 니가 있는 곳에 그대로 있어도 돼
잠시 어두워져도 불안해 하지마 wherever 날 믿어도 돼 그대로 있어도 돼

Reste comme tu es (feat. Crush)

Lumières de la ville
La moitié de la moitié de ma vie est déjà passée
Quand on me demande comment ça va, je réponds toujours la même chose
Tout va bien, je vais bien
Mon rêve, comme si de rien n'était, reste inchangé, comme si c'était évident
Je respire encore avec la même intensité qu'avant
Mais à l'époque, je ne pensais qu'à gagner
Le bonheur, à mes yeux d'enfant, était trop cher
Le bonheur brillait au poignet de cette fille, un Christian Dior
Ton caractère change selon les vêtements que tu portes
C'est la première impression que j'ai eue de cette ville
À cette époque, j'avais comme objectif
Tout ce qui allait au-delà de la simple survie
La nuit, je rêve d'un autre demain
Je regarde aujourd'hui qui ressemble à hier, en ouvrant les yeux le matin
Je reste le même, mais j'avance petit à petit
Mon adresse actuelle : quelque part juste en dessous du succès
Tout semble bien, je suis là, quoi qu'il arrive (Reste comme tu es, là où tu es)
Même si les choses s'assombrissent un peu, ne t'inquiète pas, où que tu sois (Crois en moi, reste comme tu es)
Mon adresse actuelle : entre le succès et l'échec
La première lettre de ces deux mots : le travail acharné, c'est la source de mon argent
Une maison à 300 millions, une carte de crédit violette, c'est le swag
Je n'ai pas de voiture de luxe, mais j'ai toujours des LeBron X à mes pieds
Je suis prêt à courir, tous les jours
Quand je travaille autant que je joue, et que je gagne autant que je joue
Je n'ai pas besoin de vendre mon honneur, je suis toujours dans le noir
Je maintiendrai ma position jusqu'au bout
Je m'endors après le lever du soleil
Mais mes rêves ne sont pas sombres du tout
Le type appelé opportunité est aussi insomniaque, il frappe à ma porte
Attends un peu, laisse-moi dormir encore un peu, je vais l'attraper
J'ai atteint les trois chiffres, mais je suis toujours jeune
Parfois, cette vie me semble excessive
La période de vide, où je me faisais voler mon argent en étant dans le brouillard, est terminée depuis longtemps
Maintenant, chaque jour est une saison de retour pour moi
Tout semble bien, je suis là, quoi qu'il arrive (Reste comme tu es, là où tu es)
Même si les choses s'assombrissent un peu, ne t'inquiète pas, où que tu sois (Crois en moi, reste comme tu es)
Un nouveau matin est passé, c'est une agréable soirée
On a tous travaillé dur, vidons nos verres
Mon cœur, qui était comme un jour d'été
Il n'est pas refroidi, il se repose, détend-toi
Reste cool, où que tu sois
Reste cool, où que tu sois
Reste cool, où que tu sois
Tu fais bien, continue comme ça, demain aussi
J'ai fait beaucoup de chemin
Pour la première fois, je ne peux pas revenir en arrière
Je ne sais pas où est la fin, mais je me sens bien
Comme toujours, repose-toi, détends-toi et prends des notes
Repose-toi, détends-toi et prends des notes
Repose-toi, détends-toi et prends des notes
Repose-toi, repose-toi
Tout semble bien, je suis là, quoi qu'il arrive, reste comme tu es, là où tu es
Même si les choses s'assombrissent un peu, ne t'inquiète pas, où que tu sois, crois en moi, reste comme tu es