Lyrics and translation Supreme Team feat. Dj Pumkin - 훌리건 [Hooligan’s Anthem] (feat. Dj Pumkin)

훌리건 [Hooligan’s Anthem] (feat. Dj Pumkin)

Supreme team은 무식해 get′ em, hit' em what what what what 변화를 주도하지 We holdin′ it down
뒤틀린 뭔가를 펼 수 있는 권리는 있다 비겁함에 멱살을 잡지,
구석에 몰리니까 쥐구멍 찾는 짐승들이 다 모인 이 판에 공사 들어간다
I'm back in a buildin' 낭만이라 치기에는 어른이 되지 못했던
Independence 반항의 벽은 푹 패이지 퍽퍽 먹고 살자니 힘 딸려
고독의 puff puff 숨이 턱턱 막히는 오르막길에
밝히는 빛은 사회가 요구하는 진짜 가치들 이 곳은 본능적이고
기가 센 놈들이 모인 파티야 일종의 광기 같애
여기서 매를 버는 애들은 들쥐 떼들 때를 모르고 우쭐대는
노리개들의 생떼는 뜻대로 안될거야 아마 왜냐
I′mma pop my collar 시대와 넌 뒤쳐져 있고 나만 빨라
Stand up! 이건 hooligan′s anthem 어떤 꼴이 되던 입 놀리는
Rappers 우린 개처럼 짖어 (왈왈왈)
모두 개처럼 짖어 (왈왈왈) 진짜배기들의 외출 패기는 두 배로 채우고 앞으로 나와
상대 백기부터 챙겨 이 지긋한 구조에 정 떨어질 때쯤
걸어나와 takin' to the next level
살아가는 것 쉽지 않지 육체와 영혼에 늘 허기가 지는 우린
때론 동물이 돼 격식같은거 버리고
보이는 대로 먹고보는 식사 뒤엔 다시 전투가 한번 더
이 때 현실에 부정당한 정의 따지다가는 본전도 못 건져
그렇게 젊은이들의 피는 식어가 집단의 규칙들의 반 이상은
다 협박 돈과 밥,
문화와 돈 사랑과 돈과 사람, 생존을 뒤로 한 채
그것들 논하다간 조소를 동반한 삿대질이 내게로
엿같애서 배운다 이 세계를 냉정히 파악해
이 빡도는 시스템 그러기 위해 갖춰놓은 기술
더러워도 참고 익혀,
본능을 믿고 눈 똑바로 떠 그게 싸움의 기초
Stand up! 이건 hooligan′s anthem 어떤 꼴이 되던 입 놀리는
Rappers 우린 개처럼 짖어 (왈왈왈)
모두 개처럼 짖어 (왈왈왈)

Гимн хулигана (feat. Dj Pumkin)

Supreme Team — мы бесцеремонны, хватай их, бей их, вот так, вот так, вот так, вот так, мы задаём перемены, мы держим всё под контролем,
право развернуть что-то искажённое у нас есть, хватаю за грудки трусость,
в угол загнанные, ищущие лазейку, как звери, все собрались в этом месте, начинается работа.
Я вернулся в стройку, назвать это романтикой — значит не повзрослеть,
независимость, стена неповиновения вся в выбоинах, тяжело жить, еле хватает сил,
затяжка одиночества, дыхание перехватывает на крутом подъёме,
свет, который горит — настоящие ценности, которых требует общество, это место — инстинктивное,
тусовка сильных духом, что-то вроде безумия,
здесь зарабатывающие — стая крыс, зазнавшиеся не вовремя,
истерики безделушек не пройдут, наверное, потому что
я поднимаю воротник, ты отстал от времени, а я быстр,
вставай! Это гимн хулигана, что бы ни случилось, треплющие языком
рэперы, мы лаем как собаки (гав-гав-гав),
все лают как собаки (гав-гав-гав), выход настоящих, вдвое больше дерзости, выходи вперёд,
сначала забери белый флаг противника, когда эта застарелая структура надоест,
выходи, переходим на следующий уровень,
жить непросто, в теле и душе вечный голод, мы
иногда становимся животными, отбрасываем все условности,
едим всё, что видим, после еды снова бой,
в этот момент, если будешь спорить об отвергнутой реальностью справедливости, то и в ноль уйдёшь,
так остывает кровь молодых, больше половины правил группы —
это шантаж, деньги и еда,
культура и деньги, любовь и деньги и люди, оставив выживание позади,
если будешь это обсуждать, то в меня полетят насмешливые тычки,
достало, поэтому учусь, хладнокровно оцениваю этот мир,
эту безумную систему, для этого оттачиваю навыки,
грязные, но терплю и учусь,
верю инстинктам, глаза не закрываю, это основа боя.
Вставай! Это гимн хулигана, что бы ни случилось, треплющие языком
рэперы, мы лаем как собаки (гав-гав-гав),
все лают как собаки (гав-гав-гав).