Lyrics and translation Supreme Team & . feat. 타블로 of 에픽하이, Dj Pumkin - 시노비 (Dirty Ver.)

시노비 (Dirty Ver.)

조용히 다가가 아무도 모르게 like a ghost
게을러 보이는 애들의 뒷모습
뒷통수 찌릿 거리면 뒤돌아 보슈
억울해도 웃어 원래 죽이는 놈은 소수
내리치는 내 스냅 아주 lyrical 해
화난 내 표정에 오줌 지리며
무너져 내리듯 주저 앉어
힙합 **기들 앞에선 내가 상전
Hiphop is not dead but,
나대는 바보들 때문에 *발 랩퍼들 살기 각박해
죗값 치뤄야지 뭐 조용히
끝내니까 어서 니 **을 바로 위로 또 뒤로
오 이제 내가 보이니?
봐봐 *꺄 check my swag
쉿 소리는 내지마
제대로 느꼈으면 눈 감아 이제.
Bushido blade, put ya bullshit away
아무도 나를 무시 못해
Bushido blade, put ya bullshit away
아무도 나를 무시 못해
Rhyme shogun, 내 모션 free man like morgan
내 목엔 수백 검이 들이대도 무한도전
Like 하 to the 하, 웃음만 나와
F**ka 너는 분홍쯤, 내겐 적도 아냐
내 검은 무지개 이 씬의 흐린 날을 그어
내 몸은 붓이 돼 붉은 그림자를 그려
막 휘둘러, 쓸어 hurricane flow
Killin′ dirty game foes 싹 다 머리 and toes
힙합의 모습 it's f**kin von dutch
Out of style muthaf**kas tryin so much
I do it slow no rush
나의 영역은 화면 없는 아이폰 s**ka no touch
온도 미지근한 열기가 가득한 성
난 그 잔치에 놈들과 같은 모습하고서
어둡게 나타났지 흐르는 긴장의 팽팽함
멋부린 놈들처럼 입도 가렸지 like their bandanna
높은 층 위에서 놈들을 내려다보며
빛나는 팬던트가 목을 조여 오게
마법 같은 걸 던지지. 고통의 끝 맛을
찝찝하게 느껴봐라 what a f**kable hustle!
연기가 자욱해, 단숨에 어지럽히지
사태 파악 못한 덩치들을 쉽게 덥치지
도망도 못 쳐 문은 애초에 잠겼으니까
삐딱하게 걷던 신경도 끊었으니 말
다한 거 아냐. 두 손 두 발 다 묶고 나니
그제서야 내가 누군지 물어
난 힙합 시노비, 잘가라 peek-a-boo
다신 펜 못잡게 손등에 다 낙인 찍어 꾹
It′s a pay back
Take that, get that
Crap thang out
Watch your back and yourself, fag
We got black flags, black sword
Black hoodies on top
We're always strapped, man

Shinobi (Version sale)

Approche-toi en silence, sans que personne ne le sache, comme un fantôme
Le dos de ces enfants qui semblent paresseux
Si tu sens un picotement dans la nuque, regarde derrière toi
Même si tu te sens lésé, souris, car ceux qui tuent sont rares
Mon snap, qui frappe fort, est très lyrique
Devant mon visage en colère, tu pisses de peur
Et tu t'effondres comme si tu t'effondrais
Devant les rappeurs **, je suis le maître
Hiphop est pas mort mais,
À cause des imbéciles qui se la pètent, la vie des rappeurs * est dure
Tu dois payer pour tes crimes, quoi qu'il arrive
Arrête de parler, mets ton ** droit devant et derrière
Oh, tu me vois maintenant ?
Regarde * oh, regarde mon swag
Chut, ne fais pas de bruit
Si tu as bien ressenti, ferme les yeux maintenant.
Bushido blade, mets tes conneries de côté
Personne ne peut me mépriser
Bushido blade, mets tes conneries de côté
Personne ne peut me mépriser
Rhyme shogun, mon mouvement est libre comme celui de Morgan
Même si des centaines d'épées sont braquées sur mon cou, je suis invincible
Comme le 하 à la 하, je ne peux que rire
F**ka, tu es comme du rose pour moi, tu n'es même pas un ennemi
Mon épée est un arc-en-ciel qui traverse les jours sombres de cette scène
Mon corps est un pinceau qui peint des ombres rouges
Je balance, j'efface, un flux d'ouragan
J'élimine les ennemis du sale jeu, tous, de la tête aux pieds
L'apparence du hip-hop, c'est du f**kin von dutch
Les muthaf**kas ringards essaient tellement fort
Je le fais doucement, sans hâte
Mon territoire est un iPhone sans écran, s**ka, ne le touche pas
Un château plein d'une chaleur tiède
Je suis apparu dans cette fête, avec le même aspect que les autres
Je suis apparu dans l'ombre, la tension était palpable
Je me suis couvert la bouche comme ces voyous, comme leur bandana
Je les regardais d'en haut
Mon pendentif brillant étouffait mon cou
Je lance un sort, le goût amer de la douleur
Ressens la gêne, quelle f**kable hustle !
La fumée est épaisse, je perturbe tout en un clin d'œil
Je les attrape facilement, ces gaillards qui n'ont pas compris la situation
Ils ne peuvent pas s'échapper, la porte est verrouillée dès le départ
Ne parle pas, même ton nerf incliné est coupé
Ce n'est pas fini, je les ai ligotés, pieds et mains
C'est seulement à ce moment-là qu'ils me demandent qui je suis
Je suis le Shinobi du hip-hop, au revoir, coucou
Je marque leur main pour qu'ils ne puissent plus jamais tenir un stylo
C'est un retour de bâton
Prends ça, prends ça
Fous le camp
Fais attention à ton dos et à toi-même, crétin
On a des drapeaux noirs, des épées noires
Des sweats à capuche noirs par-dessus
On est toujours armé, mec