Lyrics and translation Supreme Team & . feat. 타블로 of 에픽하이, Dj Pumkin - 시노비 (Dirty Ver.)

시노비 (Dirty Ver.)

조용히 다가가 아무도 모르게 like a ghost
게을러 보이는 애들의 뒷모습
뒷통수 찌릿 거리면 뒤돌아 보슈
억울해도 웃어 원래 죽이는 놈은 소수
내리치는 내 스냅 아주 lyrical 해
화난 내 표정에 오줌 지리며
무너져 내리듯 주저 앉어
힙합 **기들 앞에선 내가 상전
Hiphop is not dead but,
나대는 바보들 때문에 *발 랩퍼들 살기 각박해
죗값 치뤄야지 뭐 조용히
끝내니까 어서 니 **을 바로 위로 또 뒤로
오 이제 내가 보이니?
봐봐 *꺄 check my swag
쉿 소리는 내지마
제대로 느꼈으면 눈 감아 이제.
Bushido blade, put ya bullshit away
아무도 나를 무시 못해
Bushido blade, put ya bullshit away
아무도 나를 무시 못해
Rhyme shogun, 내 모션 free man like morgan
내 목엔 수백 검이 들이대도 무한도전
Like 하 to the 하, 웃음만 나와
F**ka 너는 분홍쯤, 내겐 적도 아냐
내 검은 무지개 이 씬의 흐린 날을 그어
내 몸은 붓이 돼 붉은 그림자를 그려
막 휘둘러, 쓸어 hurricane flow
Killin′ dirty game foes 싹 다 머리 and toes
힙합의 모습 it's f**kin von dutch
Out of style muthaf**kas tryin so much
I do it slow no rush
나의 영역은 화면 없는 아이폰 s**ka no touch
온도 미지근한 열기가 가득한 성
난 그 잔치에 놈들과 같은 모습하고서
어둡게 나타났지 흐르는 긴장의 팽팽함
멋부린 놈들처럼 입도 가렸지 like their bandanna
높은 층 위에서 놈들을 내려다보며
빛나는 팬던트가 목을 조여 오게
마법 같은 걸 던지지. 고통의 끝 맛을
찝찝하게 느껴봐라 what a f**kable hustle!
연기가 자욱해, 단숨에 어지럽히지
사태 파악 못한 덩치들을 쉽게 덥치지
도망도 못 쳐 문은 애초에 잠겼으니까
삐딱하게 걷던 신경도 끊었으니 말
다한 거 아냐. 두 손 두 발 다 묶고 나니
그제서야 내가 누군지 물어
난 힙합 시노비, 잘가라 peek-a-boo
다신 펜 못잡게 손등에 다 낙인 찍어 꾹
It′s a pay back
Take that, get that
Crap thang out
Watch your back and yourself, fag
We got black flags, black sword
Black hoodies on top
We're always strapped, man

Синоби (Грязная версия)

Тихо подкрадываюсь, незаметно, словно призрак,
Вижу спины ленивых, расслабленных парней.
Если затылок покалывает – обернись, детка,
Даже если обидно, улыбайся. Убивающих – меньшинство.
Мой удар, моя рифма – лирический шедевр,
От моего взгляда, злобного, обмочишься,
Рухнешь на колени, сломаешься,
Перед этими рэперами я – король.
Хип-хоп не умер, но...
Из-за этих выскочек, этих *баных рэперов, жизнь тяжела.
Расплата близко, все тихо закончится,
Так что поднимай свой зад, давай, вверх и вниз.
О, теперь ты меня видишь?
Смотри, *ля, оцени мой стиль,
Тсс, не шуми, детка,
Если прочувствовала, закрывай глаза.
Клинок бусидо, забудь свою чушь,
Никто не может меня игнорировать.
Клинок бусидо, забудь свою чушь,
Никто не может меня игнорировать.
Сёгун рифм, мои движения свободны, как у Моргана,
Даже если сотни мечей у моей шеи – я принимаю вызов.
Ха-ха-ха, только смех вызывает,
Ты, *лядь, просто розовый цвет, даже не враг мне.
Мой черный меч рассекает пасмурное небо этой сцены,
Мое тело – кисть, рисующая красные тени.
Размашисто, сметаю всех, ураганный флоу,
Убиваю врагов в этой грязной игре, с головы до пят.
Вид хип-хопа сейчас – чертов Von Dutch,
Не в моде, мудаки, стараетесь слишком сильно.
Я делаю это медленно, не спеша,
Моя территория – как экран отключенного айфона, *ка, не трогай.
Замок, наполненный теплым, удушающим жаром,
Я появился на этом празднике, как один из них,
Темный и зловещий, в воздухе – напряженное молчание,
И рот прикрыл, как они, своей банданой.
С высоты смотрю на них сверху вниз,
Пусть блестящий кулон сдавит их горло,
Бросаю заклинание, вкус боли,
Прочувствуйте эту мерзкую суету, что это такое!
Дым густой, мгновенно ослепляет,
Легко нападаю на растерянных громил,
Не убежать, дверь изначально заперта,
Перерезал нервы, которые заставляли их петлять,
Все кончено. Связал им руки и ноги,
И только тогда они спрашивают, кто я.
Я – синоби хип-хопа, прощайте, ку-ку,
Выжигаю клеймо на их руках, чтобы больше не писали.
Это расплата.
Получите, возьмите,
Эту дерьмовую штуку.
Следи за своей спиной и за собой, педик.
У нас черные флаги, черные мечи,
Черные худи сверху.
Мы всегда готовы, мужик.