Lyrics and translation Supriya Joshi - Nenjorathil

Nenjorathil

Nenjorathil En Nenjorathil
Ennai Ariyaamal Nuzhainthu Vittai. Oh.
Kedigaarathil Thuli Nodi Nerathil
Endhan Uyirodu Kalanthu Vittai. Oh.

Ennaku Ennanathu
Manam Thadumaaruthu
Vizhi Unnai Thedithaan Oduthu.
Theduthu. Oh.

Nenjorathil En Nenjorathil
Ennai Ariyaamal Nuzhainthu Vittai. Oh.

En Kaaladi Mannil Pathinthaalum
Naan Nooradi Uyaram Mithakiren
Nee Ooradi Thooram Pirinthaalum

En Uyiril Valiyai Unargiren
Puthu Kollaikaaran Neeyo
En Nenjai Kaanavillai
Naan Unnai Kanda Pinnaal
En Kangal Thoongavillai

Idaiveli Kurainthu Iruvarum Irukka
Oru Thuli Mazhaiyil Iruvarum Kulika
Aen Intha Aasai Aayiram Aasai
Ennai Mayaki Vittaaye.

Nenjorathil En Nenjorathil
Ennai Ariyaamal Nuzhainthu Vittai. Oh.

Un Kaigal Thotta Idam Paarthu
Naan Aayiram Mutham Kodukiren
Širu Kaagitham Kaiyil Kidaithaalum
Un Peyarai Èzhuthi Rasikiren

Un Kannai Urthu Paarthaal
Latcham Vaarthai Šøllum
Athil Aethø Ondru Ènnai
Èngø Thøøki Šellum

Oru Kudai Pidithu Iruvarum Nadakka
Viral Nuni Urasi Veethiyai Kadakka
Aen Intha Aasai Aayiram Aasai
Ènnai Mayaki Vittaaye.

Nenjørathil Èn Nenjørathil
Ènnai Ariyaamal Nuzhainthu Vittai. Oh.

Ènnaku Ènnanathu
Manam Thadumaaruthu
Vizhi Unnai Thedithaan Oduthu.
Theduthu. Oh. Nenjørathil.

В моем сердце

В моем сердце, в моем сердце
Ты ранил меня, не зная. Ох.
Словно капля росы на цветке,
Моя жизнь увядает. Ох.

Мой разум не может
Забыть тебя,
Мои глаза бегут, ища тебя.
Ища. Ох.

В моем сердце, в моем сердце
Ты ранил меня, не зная. Ох.

Даже если мои ноги ступают по земле,
Я взлетаю в небо,
Даже если ты далеко,

Я чувствую твою боль в своем сердце
Ты - новый цветок в моем саду,
Мое сердце не видело тебя раньше,
Но с тех пор, как я тебя увидела,
Мои глаза не сомкнулись.

Чтобы мы могли быть вместе, как сейчас,
Чтобы мы могли танцевать под дождем,
Почему эти желания, тысячи желаний,
Околдовали меня?

В моем сердце, в моем сердце
Ты ранил меня, не зная. Ох.

Если бы я могла прикоснуться к твоей руке,
Я бы отдала тысячу жемчужин,
Если бы мне дали маленький клочок бумаги,
Я бы написала твое имя и наслаждалась им.

Если бы я могла заглянуть в твои глаза,
Мы бы начали тихую беседу,
И в ней что-то
Унесло бы меня куда-то.

Чтобы мы могли танцевать, держась за руки,
Чтобы мы могли пройтись по улице, смеясь,
Почему эти желания, тысячи желаний,
Околдовали меня?

В моем сердце, в моем сердце
Ты ранил меня, не зная. Ох.

Мой разум не может
Забыть тебя,
Мои глаза бегут, ища тебя.
Ища. Ох. В моем сердце.