Lyrics and translation Suprême NTM feat. Lord Kossity - Ma Benz

Yo, yo rude boy!
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man!
SP. One from the track
Everytime I′m coming with car (for real!)
He comin' with them...

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m'rend dingue dingue dingue

Girl t'es sexy, viens voir Kossity
Original recordman, dans la ville de Paris
Girl t′es jolie dans ton Versace
Viens t′amuser avec un DJ top celebrity
Et c'est whine, bouge! Carré sur le groove
J′aime les girls surtout quand les girls move
Hell ya' move up, move up, Rough, comme une louve
Bouge ton corps de la tête au pied et là, je t′approuve
C'est move up, move up, Girl whine ton body
Montre-leur que t′as pas peur d'exciter tous les bandits
Whine comme une vipère si t'as le savoir-faire
T′inquiète pas, y a pas de galère, je le dirai ni à ton père ni à ta mère
Ondule comme un ver de terre
Jette-moi dans les yeux ton regard de panthère

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m'rend dingue dingue dingue

Eh Joey, explique-leur
Ça se passe à l′arrière d'une Merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté de Saint-Denis, baby,
Je te garantis qu′y a que des dingues dingues dingues

Tu es ma mire, je suis la flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles, toi et moi
Mais ce soir faut que ça brille, faut qu'on enquille, je veux du freestyle
Je veux que tu réveilles, tu stimules mon côté bestial
Pump baby, monte sur mon Seine St-Denis funk
Je te la ferai façon, j'te cueille, putain y′a que ça qui me rend joke
À ton contact, je deviens liquide (li-li, li-li, liquide)
C′est comme un trou intemporel, bouge ton corps de femelle
Regarde le long de tes hanches, je coule
Ondule ton corps, baby, ouais, OK ça roule
Je deviens insaisissable à ton contact l'air est humide
C′est comme une étincelle dans ton regard avide

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue

Ce soir, faut qu'on se fâche, bébé, faut qu'on se clash
Clairement, ouais, faut pas qu′on fasse ça bêtement
Donc move ton body, fais bander les bandits
Puis ton bonda brandit, tu t′en sortiras grandie
Tu sais ce qu'on dit, faut que ça glisse, et puis que ça transpire
Que ça me foute en transe, pire, faut plus que je respire
Du tout, donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t′as
Putain c'est fou ce que t′as comme talent mais où est-ce que t'as
Appris tout ça, après tout ça
Je m′en fous, je veux juste que tu puisses me kiffer jusqu'à l'aube
Donc vas-y, monte sur mon Seine St-Denis funk
(Hé man, 93 style)

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m′rend dingue dingue dingue

Pump!
Hé girl, si tu vois une Merco noire arriver avec les vitres teintées
Booming system, c'est ma Benz Benz Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
Et SP, baby 93 style
Lord Kossity Seine-St Denis style
West Indies, we are the best

Йоу, йоу, грубиян!
Ягуар Горгона, Кул Шен, Лорд Коссити
Вернись снова, парень!
SP. One с трека
Каждый раз, когда я приезжаю с машиной (по-настоящему!)
Он идет с ними...

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue

Girl t'ES sexy, viens voir Kossity
Оригинальный звукорежиссер, dans la ville de Paris
Девушка t'ES jolie dans ton Versace
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
Et c'est whine, bouge! Carré sur le groove
J'aime les girls surtout quand les girls move
Черт возьми, ты двигаешься вверх, двигаешься вверх, грубо, comme une louve
Bouge ton corps de la tête au pied et là, je t'approuve
Давай, двигайся, двигайся, девочка, скули тонкое тело.
Montre-leur que t'as pas peur d'Exciter tous les bandits
Whine comme une vipère si t'as le savoir-faire
T'inquiète pas, y a pas de galère, je le dirai ni a ton père ni a ta mère
Ondule comme un ver de terre
Jette-moi dans les yeux ton regard de panthère

Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue

Эй, Джоуи, эксплик-леур
Ça se passe à l'arrière d'une Merco Benz Benz Benz
Ouais, du côté de Saint-Denis, детка,
Je te garantis qu'y a que des dingues dingues dingues

Tu es ma mire, je suis la flèche que ton entrejambe наряд
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles, toi et moi
Mais ce soir faut que ça brille, faut qu'on enquille, je veux du freestyle
Я хочу, чтобы ты проснулся, ты стимулировал мою звериную сторону.
Pump baby, садись на Мон Сен-Дени фанк
Я сделаю это для тебя, я возьму тебя, Черт возьми, только это заставляет меня шутить.
При твоем прикосновении я становлюсь жидким (li-li, li-li, жидким)
Это как вечная дыра, двигай своим женским телом
Посмотри на свои бедра, я теку.
Развяжи свое тело, детка, да, все в порядке.
Я становлюсь неуловимым от твоего прикосновения, воздух влажный.
Это как искра в твоем жадном взгляде.

Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, когда ты скулишь свою бумпу, это сводит меня с ума.
Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, когда ты скулишь свою бумпу, это сводит меня с ума.
Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, когда ты скулишь свою бумпу, это сводит меня с ума.
Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, когда ты скулишь свою бумпу, это сводит меня с ума.

Сегодня вечером мы должны разозлиться, детка, мы должны столкнуться друг с другом
Ясно, Да, мы не должны делать это по глупости.
Так что двигай своим телом, заставь бандитов перевязать
Потом твоя Бонда заработает, и ты вырастешь.
Ты знаешь, что мы говорим, нужно, чтобы оно скользило, а потом вспотело.
Пусть меня это выводит из транса, хуже того, мне нужно больше дышать
Вообще, дай мне, дай себе, дай все, что у тебя есть
Черт возьми, это безумие, какой у тебя талант, но где он у тебя?
Узнал обо всем этом после всего этого
Мне все равно, я просто хочу, чтобы ты разозлил меня до рассвета
Так что давай, катайся на моей Сен-Дени фанк.
(Эй, парень, стиль 93)

Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, когда ты скулишь свою бумпу, это сводит меня с ума.
Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, когда ты скулишь свою бумпу, это сводит меня с ума.
Позволь мне увеличить зум Занг в твоем Бенц Бенц Бенц
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Девочка, quand tu whine ton bumpa, ça m'Rend dingue dingue dingue

Насос!
Hé girl, si tu vois une Merco noire arriver avec les vitres teintées
Бум-система, c'est ma Benz Benz Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone и Kool Shen
Et SP, baby 93 style
Лорд Коссити Сена-стиль Сен-Дени
Вест-Индия, мы лучшие!