Lyrics and translation Suprême NTM - Almighty - NTM Remix

Almighty - NTM Remix

Back dans les bacs! Contact! On est encore là!
Back dans les bacs! Contact! On est encore là!
Back dans les bacs! Contact! On est encore là!
Prêts à foutre le souk et tout le monde est "cor-da"!
J'appuie sur la gâchette-gâchette-gâchette
J'appuie sur la gâchette
J'appuie sur la gâchette-gâchette-gâchette
J'appuie sur la gâchette
Mais qu'est-ce, mais qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu?
Mais qu'est-ce, mais qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu?
Mais qu'est-ce, mais qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu?
Mais qu'est-ce?
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Fon-fonky fresh Fon-fonky fresh
HEY HO!
Tout le monde: HEY HO
Tout le monde: HEY HO
Tout le monde: HEY HO
Move-up move- up!
N'oublie jamais que les cités sont si sombres.
Tard lorsque la nuit tombe et que les jeunes des quartiers
N'ont jamais eu peur de la pénombre.
Profitant même d'elle tels des hors-la-loi
N'ayant pas d'autre choix que de développer une vie parallèle.
Business illicite, la survie t'y invite
Comme persuadé de prendre le chemin de la réussite.
Mais pour ça, qui fait quoi? Quelle chance nous à donné l'état?
Ne cherchez pas, intentionnel était cet attentat.
Il fut une époque à graver dans les annales
Comme les temps forts du Hip Hop sur Paname
C'était alors abreuvé de sensations fortes
Au-delà de toute description
Quand cela te porte
Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes
Le mieux, c'était d'y être pour mesurer l'hécatombe
Une multitude d'impacts
Paris allait prendre une réelle claque
Tout n'est pas si facile, tout ne tient qu'a un fil
OK, on est toujours là pour foutre la foire.
Tout n'est pas si facile, tout ne tient qu'a un fil
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle
à base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
Seine-Saint-Denis Style!
Fous donc ton gilet par balle
à base de popopopop, mec pour le Hip-Hop je développe
La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby
Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!
Pour que cela sonne funky
Faut que cela vienne de la Seine Saint-Denis
Pour que cela sonne funky
Faut que cela vienne de la Seine Saint-Denis
Pour que cela sonne funky
Faut que cela vienne de la Seine Saint-Denis
Pour que cela sonne funky
Faut que cela vienne de la Seine Saint-Denis
Kool Shen, Joey Starr
Remontant le boulevard
Pas à pas, mais pas à part
Pas à l'égard des regards
Des gens qui nous jugent
A l'apparence sans un gramme de bon sens
Je ne vous ferai pas l'offense
De vous dire ce qu'ils pensent
Mais peu importe car on arrive
A la soirée qui vient d'ouvrir ses portes
Encore une bière et tout à coup
Mon esprit se transporte
Se déporte et s'emporte
Peu importe, je suis sous une bonne escorte
Car tout mon posse est déjà devant la porte

Всемогущий - NTM Ремикс

Вернулись на прилавки! Контакт! Мы все еще здесь, детка!
Вернулись на прилавки! Контакт! Мы все еще здесь, детка!
Вернулись на прилавки! Контакт! Мы все еще здесь, детка!
Готовы устроить шумиху, и все на взводе!
Жму на курок-курок-курок
Жму на курок
Жму на курок-курок-курок
Жму на курок
Чего же, чего же мы ждем, чтобы все поджечь?
Чего же, чего же мы ждем, чтобы все поджечь?
Чего же, чего же мы ждем, чтобы все поджечь?
Чего же?
Сен-Дени, Сен-Дени, чертовски свежий
Сен-Дени, Сен-Дени, чертовски свежий
Сен-Дени, Сен-Дени, чертовски свежий
Чертовски свежий, чертовски свежий
Эй, хо!
Все вместе: Эй, хо!
Все вместе: Эй, хо!
Все вместе: Эй, хо!
Двигайся-двигайся!
Никогда не забывай, милая, что кварталы так мрачны.
Поздно, когда наступает ночь, и молодежь районов
Никогда не боялась полумрака.
Даже наслаждаясь им, словно преступники,
Не имея иного выбора, кроме как развивать параллельную жизнь.
Незаконный бизнес, выживание приглашает тебя туда
Словно уверенный, что идешь по пути к успеху.
Но для этого, кто что делает? Какой шанс нам дало государство?
Не ищите, этот теракт был преднамеренным.
Было время, которое стоит запечатлеть в анналах,
Как яркие моменты хип-хопа в Париже.
Тогда это было пропитано острыми ощущениями,
Вне всякого описания,
Когда это тебя несет.
Париж под бомбами,
Это был Париж под бомбами.
Лучше всего было быть там, чтобы оценить масштаб катастрофы.
Множество ударов,
Париж должен был получить настоящую пощечину.
Все не так просто, все висит на волоске.
Хорошо, мы все еще здесь, чтобы устроить шумиху.
Все не так просто, все висит на волоске.
Стиль Сен-Сен-Дени!
Надень свой бронежилет,
На основе пуф-пуф-пуф, чувак, для хип-хопа я развиваюсь.
Сен-Сен-Дени - это бомба, детка,
И если у тебя есть родословная, это узнается по подаче!
Стиль Сен-Сен-Дени!
Надень свой бронежилет,
На основе пуф-пуф-пуф, чувак, для хип-хопа я развиваюсь.
Сен-Сен-Дени - это бомба, детка,
И если у тебя есть родословная, это узнается по подаче!
Чтобы это звучало фанково,
Это должно исходить из Сен-Сен-Дени.
Чтобы это звучало фанково,
Это должно исходить из Сен-Сен-Дени.
Чтобы это звучало фанково,
Это должно исходить из Сен-Сен-Дени.
Чтобы это звучало фанково,
Это должно исходить из Сен-Сен-Дени.
Kool Shen, Joey Starr
Поднимаемся по бульвару
Шаг за шагом, но не порознь,
Не обращая внимания на взгляды
Людей, которые судят нас
По внешности, без капли здравого смысла.
Я не буду оскорблять тебя,
Рассказывая, что они думают.
Но это неважно, потому что мы приходим
На вечеринку, которая только что открыла свои двери.
Еще одно пиво, и вдруг
Мой разум переносится,
Смещается и уносится.
Неважно, я под хорошим эскортом,
Потому что вся моя команда уже у дверей.