Lyrics and translation Suprême NTM - C'est de la bombe, bébé

C'est de la bombe, bébé

Dans l'arène, le Suprême, la crème, la cerise sur l'gâteau
Tu connais le deal Négro
Pas besoin qu'j'en fasse trop
C'est moi la voix qui fout ta té-ci dans tous ses états
Tu kiffes, tu kiffes pas
Nikoumouk viendra à toi
Voilà pourquoi j'ai pas l'droit
J'lâche pas l'9.3, j'file droit
Avec un fonk bestial
C'est Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Bébé

It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb
C'est d'la bombe Bébé
C'est d'la bombe Bébé
Ça vient d'la Seine-Saint-Denis
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
Suprême Nikoumouk hé ho
On est encore là
Prêts à foutre le souk et tout le monde est ccord-d'a

Retour en force de l'ordre moral
J'veux surtout pas t'casser ton moral
Mais c'est l'bordel
Quand t'entres pas dans leur panel
J'suis formel
Ils restent formés pour ça
Nique le CSA
C'est pour ça
J'ai gardé ma tenue de combat
Que j'lâcherai pas mon ton-bâ
Fais gaffe à ton dos
Protège tes abdos
Si tu parles cash de leur vice, ils t'feront pas d'cadeau
On nous censure, parce que notre culture est trop basanée
Qu'on représente pas assez
La France du passé
C'est carré, on veut nous stopper
Ça allait quand on rappait dans les MJC
Mais aujourd'hui
Le phénomène a grandi
Dieu merci, j'remercie
Les jeunes qui rappent sans merci
Et puis nique sa mère si
On passe pas dans leur radio
On fera l'tour, c'est pas grave
Le plus dur c'était d'sortir d'la cave
Et les gens le savent
Hé ho! On est encore là
Prêts à foutre le souk et tout le monde est ccord-d'a

It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb
C'est d'la bombe Bébé
C'est d'la bombe Bébé
Ça vient d'la Seine-Saint-Denis
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
Suprême Nikoumouk hé ho
On est encore là
Prêts à foutre le souk et tout le monde est ccord-d'a

9.3. Connection
Kool Shen JoeyStarr

Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue

T'es ma mire
J'suis la flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat
On vivra en eaux troubles toi et moi
Et ce soir faut qu'ça brille
Faut qu'on enquille
J'veux du freestyle
Que tu réveilles, tu stimules mon côté bestial
Pompe Bébé, monte sur mon Seine-Saint-Denis Fonk
J'te la ferai façon "j'te cueille" putain y a que ça qui me rend jonk'
À ton contact je deviens liquide (li-li-li-li-liquide)
C'est comme un tronc intemporel
Bouge ton corps de femelle
Regarde le long de tes hanches je coule
Ondule ton corps Bébé ouais OK ça roule
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
C'est comme une étincelle dans ton regard avide

Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Hey Gal, si tu vois une Merco noire arriver avec les vitres teintées
Et un booming system, c'est ma Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zeng avec Jaguar Gorgone et Kool Shen
Et SP, baby
93 style, Lord Kossity, Saint-Denis Style
All bad boy nuff respect
West Indies really best

Это бомба, детка

На арене Suprême, сливки, вишенка на торте
Ты знаешь расклад, негр
Не нужно слишком усердствовать
Это я тот голос, который сводит с ума твою башку
Нравится тебе это или нет
Nikoumouk придет к тебе
Вот почему у меня нет права
Я не бросаю 9.3, иду прямо
С животным фанком
Это стиль Сен-Сен-Дени
Стиль Сен-Сен-Дени
Стиль Сен-Сен-Дени
Стиль Сен-Сен-Дени
Детка

Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Это бомба, это бомба
Это бомба, детка
Это бомба, детка
Это из Сен-Сен-Дени
Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Suprême Nikoumouk, эй, хо!
Мы все еще здесь
Готовы устроить шумиху, и все с этим согласны

Возвращение в силу морального порядка
Я вовсе не хочу портить тебе настроение
Но это бардак
Когда ты не вписываешься в их рамки
Я уверен
Они созданы для этого
К черту CSA
Именно поэтому
Я сохранил свою боевую форму
И не откажусь от своего тона
Береги свою спину
Защищай свой пресс
Если ты открыто говоришь об их пороках, они не сделают тебе подарка
Нас подвергают цензуре, потому что наша культура слишком смуглая
Что мы недостаточно представляем
Францию прошлого
Все ясно, они хотят нас остановить
Все было хорошо, когда мы читали рэп в MJC
Но сегодня
Феномен вырос
Слава богу, я благодарен
Молодежи, которая читает рэп безжалостно
И к черту все, если
Нас не крутят на их радио
Мы обойдемся, это неважно
Самым трудным было выбраться из подвала
И люди это знают
Эй, хо! Мы все еще здесь
Готовы устроить шумиху, и все с этим согласны

Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Это бомба, это бомба
Это бомба, детка
Это бомба, детка
Это из Сен-Сен-Дени
Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Это бомба, это бомба, это бомба, детка
Suprême Nikoumouk, эй, хо!
Мы все еще здесь
Готовы устроить шумиху, и все с этим согласны

9.3. Связь
Kool Shen JoeyStarr

Дай мне умчаться
На моем Мерседесе
Девушка, когда ты трясёшь своей попой
Это сводит меня с ума
Дай мне умчаться
На моем Мерседесе
Девушка, когда ты трясёшь своей попой
Это сводит меня с ума

Ты - моя цель
Я - стрела, которую притягивает твой пах
Любовь мошенника
Мы будем жить в мутной воде, ты и я
И сегодня вечером должно быть жарко
Надо, чтобы мы оторвались
Я хочу фристайла
Чтобы ты разбудила, стимулировала мою животную сторону
Двигайся, детка, двигайся под мой Сен-Сен-Дени фанк
Я сделаю это в стиле "я тебя сорву", черт возьми, только это меня заводит
От твоего прикосновения я становлюсь жидким (жи-жи-жи-жидким)
Это как неподвластный времени ствол
Двигай своим женским телом
Смотри, как я стекаю по твоим бедрам
Изгибайся, детка, да, вот так, отлично
Я становлюсь неуловимым, от твоего прикосновения воздух становится влажным
Это как искра в твоих жаждущих глазах

Дай мне умчаться
На моем Мерседесе
Девушка, когда ты трясёшь своей попой
Это сводит меня с ума
Дай мне умчаться
На моем Мерседесе
Девушка, когда ты трясёшь своей попой
Это сводит меня с ума
Дай мне умчаться
На моем Мерседесе
Девушка, когда ты трясёшь своей попой
Это сводит меня с ума
Дай мне умчаться
На моем Мерседесе
Девушка, когда ты трясёшь своей попой
Это сводит меня с ума
Эй, детка, если ты видишь приближающийся черный Мерседес с тонированными стеклами
И мощной аудиосистемой, это мой Мерседес
И мы умчимся на нем с Jaguar Gorgone и Kool Shen
И SP, детка
Стиль 93, Lord Kossity, стиль Сен-Дени
Все плохие парни, безмерное уважение
Вест-Индия действительно лучшая