Suprême NTM - Pose ton gun - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suprême NTM - Pose ton gun - Live




Pose ton gun - Live
Pose ton gun - Live
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang avant qu′il y ait maldone
Boom boom bang avant qu′il y ait maldone
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy pose ton gun
Boom boom bang bad boy
Boom boom bang bad boy
Fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe l'avenir auquel tu te risques
Fixe, fixe tous les noms sur la liste
Fixe, fixe tous les noms sur la liste
De ceux qui sont tombés avant leur 20ème année
De ceux qui sont tombés avant leur 20ème année
N′ayant su gérer ce que la vie leur a donné
N′ayant su gérer ce que la vie leur a donné
Trop immature, ça, sound boy tu l'es, c'est sûr
Trop immature, ça, sound boy tu l'es, c'est sûr
Trop immature tu gères pas quand t′es biture
Trop immature tu gères pas quand t′es biture
Put down da gun
Put down da gun
Put down da gun
Put down da gun
Put down da gun say Jaguar Gorgone
Put down da gun say Jaguar Gorgone
(Refrain)
(Refrain)
Les problèmes sont en effet de taille
Les problèmes sont en effet de taille
Mais est-ce qu′on peut les à base de drive-by
Mais est-ce qu′on peut les à base de drive-by
T'es trop jeune mon gars, pose ton gun
T'es trop jeune mon gars, pose ton gun
Avant que ne sonne le glas
Avant que ne sonne le glas
Ou bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
Ou bien ne résonnent les pas de celui qui va te mettre au pas
Joue pas les champions, non! Joue pas les champions
Joue pas les champions, non! Joue pas les champions
Y′a pas d'surhomme, et surtout personne n′a de sérum
Y′a pas d'surhomme, et surtout personne n′a de sérum
Contre la mort alors
Contre la mort alors
Alors prends soin des tiens d'abord
Alors prends soin des tiens d'abord
Et si tu biz, mec j′tassure, ne t'éloignes pas du bord
Et si tu biz, mec j′tassure, ne t'éloignes pas du bord
C'est Respecte les gens! Pas leur "gent-ar"
C'est Respecte les gens! Pas leur "gent-ar"
Qu′ils pèsent ou non, qu′ils viennent ou non du "tié-quar", car
Qu′ils pèsent ou non, qu′ils viennent ou non du "tié-quar", car
C'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
C'est fini le temps où, mon gars, tu pouvais tout
Contrôler tout a changé surtout
Contrôler tout a changé surtout
Pose ton gun, mec, sinon c′est dix ans
Pose ton gun, mec, sinon c′est dix ans
Plus la mort d'un homme sur la conscience, c′est pesant
Plus la mort d'un homme sur la conscience, c′est pesant
Et puis si t'as les couilles de tirer
Et puis si t'as les couilles de tirer
Va tirer sur des fourgons blindés
Va tirer sur des fourgons blindés
Prends de l′oseille au lieu de jouer
Prends de l′oseille au lieu de jouer
Avec la vie de familles entières
Avec la vie de familles entières
Fatigués d'aller fleurir les tombes de nos frères
Fatigués d'aller fleurir les tombes de nos frères
Tombés sous des rafales de balles
Tombés sous des rafales de balles
(Refrain)
(Refrain)
Tu marches comme un champion
Tu marches comme un champion
Tu t'prends pour un champion
Tu t'prends pour un champion
Le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
Le poids de ton "bre-lic" te mets sous pression
Fais gaffe, y′a d′autres champions
Fais gaffe, y′a d′autres champions
Comme toi qui jouent les cons
Comme toi qui jouent les cons
Tu prends des caillasses, yes, maintenant c'est bon
Tu prends des caillasses, yes, maintenant c'est bon
Tout ceci n′a qu'un temps
Tout ceci n′a qu'un temps
Vivre dans l′excès à plein temps
Vivre dans l′excès à plein temps
Oh! cesse de perdre ton temps
Oh! cesse de perdre ton temps
Ou bien de brasser du vent
Ou bien de brasser du vent
Put down da gun down
Put down da gun down
Put down da gun down
Put down da gun down
Put down da gun, say Jaguar Gorgone
Put down da gun, say Jaguar Gorgone
(Refrain)
(Refrain)





Writer(s): Bruno Lopes, Didier Morville

Suprême NTM - Suprême NTM: L'intégrale
Album
Suprême NTM: L'intégrale
date of release
27-09-2008

1 Back dans les bacs
2 Outro
3 Plus jamais ça - Live
4 Tout N'Est Pas Si Facile
5 Plus Jamais Ca
6 Police
7 Big flap
8 Pour un nouveau massacre - Live
9 J'Appuie Sur La Gachette
10 Pose ton gun
11 Pour Un Nouveau Massacre
12 Pass Pass Le Oinj
13 C'est clair - Live
14 Dans Le Vent
15 C'est arrivé près d'chez toi
16 That's My People
17 Seine Saint-Denis Style
18 Laisse pas traîner ton fils
19 De personne je ne serai la cible
20 Prisonnier Du Passé
21 Qu'Est-Ce Qu'On Attend
22 La Fièvre
23 Le monde de demain - Live
24 Le monde de demain
25 La Révolution Du Son
26 Le pouvoir
27 Seine Saint-Denis style, Pt. 2 - Live
28 Seine Saint-Denis Style, pt. 1 (Live)
29 Qu'est-ce qu'on attend - Live
30 Freestyle - Hardcore Sur Le Beat
31 On est encore là, Pt. 2
32 On est encore là, Pt. 1 (Live au Zénith 1998)
33 Ma b*nz - Live
34 Ma B*nz
35 Pass pass le oinj - Live
36 C'est arrivé près d'chez toi - Live
37 Je vise juste - Live
38 IV My People - Live
39 La fièvre - Live
40 Laisse pas traîner ton fils - Live
41 Paris sous les bombes - Live
42 Pose ton gun - Live
43 That's My People - Live
44 Intro - Live
45 Respire
46 Je vise juste
47 Odeurs de soufre
48 Interlude
49 Police - Live
50 Back dans les bacs (Version Live 98)
51 Popopop !! (Freestyle)
52 Est-Ce La Vie Ou Moi
53 Sur 24 Pistes - Remix
54 Intro
55 Blanc et noir
56 Soul soul
57 Quelle gratitude?
58 Paix
59 Freestyle
60 L'argent pourrit les gens
61 Authentik
62 Plus Rien Ne Va
63 De Best
64 Paris Sous Les Bombes
65 Come Again - Pour Que Ca Sonne Funk
66 Juste Pour Le Fun
67 Qui Paiera Les Dégâts
68 Test des micros
69 Medley: On est encore là, Pt. 2 & 1 (Live)
70 Come Again 2 - Remix
71 Come Again - Live
72 Check the Flow - Live
73 Authentique - Live
74 Qui paiera les dégâts - Live
75 Tout n'est pas si facile - Live
76 Medley: Check the Flow / Respire - Live
77 Dédiçace
78 C'est clair (Version 1991)
79 Danse
80 En Direct De Bujolvik
81 Sista B. (intermède)
82 Qui Paiera Les Dégâts - Remix DJ Clyde
83 Intro - Paris Sous Les Bombes
84 Old Skool
85 Le Rêve
86 Intro (Plus jamais ça)
87 Nouvelle Ecole
88 C'est clair (Version 1993)
89 93.2 NTMEO Radio
90 En Direct Du Grand Nord

Attention! Feel free to leave feedback.