Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cherry
on
the
top
Kirsche
obendrauf
Parang
ngiti
mo
na
'di
na
maka-ka-look-up
Wie
dein
Lächeln,
dass
ich
nicht
mehr
wegschauen
kann
Sobrang
saya
'pag
kasama
'di
na
makurap
So
glücklich,
wenn
wir
zusammen
sind,
kann
nicht
blinzeln
Ang
mata
kapag
naalala
ka
hold-up
Meine
Augen
sind
gefesselt,
wenn
ich
an
dich
denke
Kaya
lagi
'kong
nasabi
Deshalb
sage
ich
immer
Ako'y
on
the
top
Ich
bin
ganz
oben
Of
your
one
and
only
Deiner
einzigen
Loving
mind
and
loving
heart
Liebenden
Gedanken
und
liebenden
Herzens
Promise
nandyan
lagi
Verspreche,
dass
ich
immer
da
bin
Bago
pa'ko
mag-i-start
Noch
bevor
ich
anfange
Mahalin
ka'ng
tunay
at
pag-hanga
on
my
part
Dich
wahrhaftig
zu
lieben
und
die
Bewunderung
meinerseits
Kaya
on
my
way
na
ko
Deshalb
bin
ich
auf
dem
Weg
Cherry
on
the
top
Kirsche
obendrauf
Parang
hirap
na
hanapin
ang
babaeng
naka-top
(naka-top)
Es
ist
schwer,
eine
Frau
zu
finden,
die
ganz
oben
ist
(ganz
oben)
Cherry
on
the
top
Kirsche
obendrauf
Minsan
iisipin
panaginip
ngalang
ang
lahat
(ang
lahat)
Manchmal
denke
ich,
dass
alles
nur
ein
Traum
ist
(ein
Traum)
Kaya
bini-bini
Also,
meine
Liebste
Tayo
dalawa
nalang
Lass
uns
beide
zusammen
sein
Kahit
anong
hilingin
ibibigay
ko
ng
taos
sa
puso
pangako
sa'yo
Was
immer
du
dir
wünschst,
ich
werde
es
dir
von
ganzem
Herzen
geben,
das
verspreche
ich
dir
Walang
ng
hilingin
basta
kasama
ko
'pang
habang
buhay
yan
ikaw
Ich
wünsche
mir
nichts
mehr,
solange
ich
dich
für
immer
habe,
dich
Cherry
on
the
top
Kirsche
obendrauf
Parang
ngiti
mo
na
'di
na
maka-ka-look-up
Wie
dein
Lächeln,
dass
ich
nicht
mehr
wegschauen
kann
Sobrang
saya
'pag
kasama
'di
na
makurap
So
glücklich,
wenn
wir
zusammen
sind,
kann
nicht
blinzeln
Ang
mata
kapag
naalala
ka
hold-up
Meine
Augen
sind
gefesselt,
wenn
ich
an
dich
denke
Kaya
lagi
'kong
nasabi
Deshalb
sage
ich
immer
Ako'y
on
the
top
Ich
bin
ganz
oben
Of
your
one
and
only
Deiner
einzigen
Loving
mind
and
loving
heart
Liebenden
Gedanken
und
liebenden
Herzens
Promise
nandyan
lagi
Verspreche,
dass
ich
immer
da
bin
Bago
pa'ko
mag-i-start
Noch
bevor
ich
anfange
Mahalin
ka'ng
tunay
at
pag-hanga
on
my
part
Dich
wahrhaftig
zu
lieben
und
die
Bewunderung
meinerseits
Kaya
on
my
way
na
ko
Deshalb
bin
ich
auf
dem
Weg
Kaya
pagbigyan
mo
na
nga
ko
na
uli
Also
gib
mir
noch
eine
Chance
Ulit
akong
maghihintay
pa
ulit
Ich
werde
wieder
warten
Pagbigyan
mo
na
sana
Ich
hoffe,
du
gibst
mir
eine
Chance
Sagutin
mo
na
sana
Ich
hoffe,
du
sagst
ja
Pagbigyan
mo
na
sana
Ich
hoffe,
du
gibst
mir
eine
Chance
Sagutin
mo
na
sana
Ich
hoffe,
du
sagst
ja
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Kaya
bini-bini,
Also,
meine
Liebste,
Tayo
dalawa
nalang,
Lass
uns
beide
zusammen
sein,
Kahit
anong
hilingin
ibibigay
ko
ng
taos
sa
puso
pangako
sa'yo
Was
immer
du
dir
wünschst,
ich
werde
es
dir
von
ganzem
Herzen
geben,
das
verspreche
ich
dir
Walang
ng
hilingin
basta
kasama
ko
'pang
habang
buhay
yan
ikaw.
Ich
wünsche
mir
nichts
mehr,
solange
ich
dich
für
immer
habe,
dich.
Cherry
on
the
top
Kirsche
obendrauf
Parang
ngiti
mo
na
'di
na
maka-ka-look-up
Wie
dein
Lächeln,
dass
ich
nicht
mehr
wegschauen
kann
Sobrang
saya
'pag
kasama
'di
na
makurap
So
glücklich,
wenn
wir
zusammen
sind,
kann
nicht
blinzeln
Ang
mata
kapag
naalala
ka
hold-up
Meine
Augen
sind
gefesselt,
wenn
ich
an
dich
denke
Kaya
lagi
'kong
nasabi
Deshalb
sage
ich
immer
Ako'y
on
the
top
Ich
bin
ganz
oben
Of
your
one
and
only
Deiner
einzigen
Loving
mind
and
loving
heart
Liebenden
Gedanken
und
liebenden
Herzens
Promise
nandyan
lagi
Verspreche,
dass
ich
immer
da
bin
Bago
pa'ko
mag-i-start
Noch
bevor
ich
anfange
Mahalin
ka'ng
tunay
at
pag-hanga
on
my
part
Dich
wahrhaftig
zu
lieben
und
die
Bewunderung
meinerseits
Kaya
on
my
way
na
ko
Deshalb
bin
ich
auf
dem
Weg
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Limuel Gloria
Attention! Feel free to leave feedback.