Supsrem - Girl - translation of the lyrics into French

Girl - Supsremtranslation in French




Girl
Fille
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Alam ko na napapagod kana
Je sais que tu es fatiguée
Na makinig sa sinasabi nila
D'écouter ce qu'ils disent
Sabi mo saakin ayaw mo na
Tu m'as dit que tu n'en pouvais plus
Pag asa mo onti onting nawala
Ton espoir s'est peu à peu dissipé
Hindi kita iiwan
Je ne te laisserai pas
Hindi kita pababayaan
Je ne t'abandonnerai pas
Hindi kita kakalimutan
Je ne t'oublierai pas
Sumama ka, lika na, tara na.
Viens avec moi, allons-y, allons
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, tara na
Chérie, viens, suis-moi, allons
Lika na walang iba
Viens, il n'y a personne d'autre
Sama sama na tayong mag saya
Amusons-nous tous ensemble
Kalimutan ang problema at tara na, halika na
Oublions les problèmes et allons-y, viens
Alam ko naman na pagod kana
Je sais que tu es fatiguée
Na makinig sa sinasabi nila
D'écouter ce qu'ils disent
Itigil mo muna mag pahinga ka
Arrête, repose-toi
Sasamahan kita walang iba
Je te rejoindrai, il n'y a personne d'autre
Hindi kita iiwan
Je ne te laisserai pas
Hindi kita pababayaan
Je ne t'abandonnerai pas
Hindi kita kakalimutan
Je ne t'oublierai pas
Sumama ka, lika na, tara na.
Viens avec moi, allons-y, allons
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, halika na
Chérie, viens, suis-moi, viens
Girl halika na, sumama ka, tara na
Chérie, viens, suis-moi, allons
Lika na walang iba
Viens, il n'y a personne d'autre
Sama sama na tayong mag saya
Amusons-nous tous ensemble
Kalimutan ang problema at tara na, halika na
Oublions les problèmes et allons-y, viens





Writer(s): Chong, Limuel Gloria


Attention! Feel free to leave feedback.