Lyrics and translation Supsrem - Kung Pa'no?

Kung Pa'no?

Ung mahirap lang naman ba ako
At butas ang pantalon
Kaya sana, sana!
Kung mawawala ang lahat ng to
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Kung mawawala ang pandinig ko
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Kaya kung pano mawala, mawala?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Hoy balita ko daw
Na may kotse kang bagong bile
Hoy balita ko daw
Na ayaw mo pa daw bumile
Doon sa sari-sari ni aling bebang
Para bumili lang ng inumin sa MOA
Mas gusto mo sa mamahalin kesa sa mura
Kaya tatanggapin mo ba ako'y nagdududa
Kung mawawala ang pandama ko (kung pa'no?, kung pa'no?)
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon (kung pa'no?, kung pa'no?)
Kung mahirap lang naman ba ako (kung pa'no?, kung pa'no?)
At butas ang pantalon (kung pa'no?, kung pa'no?)
Kung mawawala ang lahat ng to
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Kung mawawala ang pandinig ko
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Kaya kung pano mawala, mawala?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?

Как же?

Может, я просто беден,
И штаны мои дырявые.
Поэтому, ну же, скажи!
Если всё это исчезнет,
Полюбишь ли ты меня, как прежде?
Если я потеряю слух,
Полюбишь ли ты меня, как прежде?
Так как же мне это потерять, потерять?
Чтобы ты полюбила меня, как прежде?
Так как же мне это потерять, потерять?
Чтобы ты полюбила меня, как прежде?
Эй, я слышал,
Что у тебя новая машина.
Эй, я слышал,
Что ты не хочешь покупать
В магазинчике у тёти Бебанг,
А хочешь покупать напитки только в торговом центре.
Тебе нравится дорогое, а не дешёвое,
Поэтому я сомневаюсь, примешь ли ты меня.
Если я потеряю все свои чувства (как же?, как же?),
Полюбишь ли ты меня, как прежде? (как же?, как же?)
Может, я просто беден (как же?, как же?),
И штаны мои дырявые (как же?, как же?).
Если всё это исчезнет,
Полюбишь ли ты меня, как прежде?
Если я потеряю слух,
Полюбишь ли ты меня, как прежде?
Так как же мне это потерять, потерять?
Чтобы ты полюбила меня, как прежде?
Так как же мне это потерять, потерять?
Чтобы ты полюбила меня, как прежде?
Так как же мне это потерять, потерять?
Чтобы ты полюбила меня, как прежде?
Так как же мне это потерять, потерять?
Чтобы ты полюбила меня, как прежде?