Supsrem - Kung Pa'no? - translation of the lyrics into Russian

Kung Pa'no? - Supsremtranslation in Russian




Kung Pa'no?
Как?
Bakit di mo sinabe? na ganto pala ang mangyayare
Почему ты не сказала, что так всё обернётся?
Nagpaalala si tatay, na mapili ka daw babae
Отец предупреждал, чтобы я был разборчив в девушках.
Kaya dapat pala, sinunod ang paalala
Лучше бы я послушал его совета.
Kaya dapat pala, iniwanan kang umasa
Лучше бы я оставил тебя с твоими надеждами.
Pero pano pala, kung nagbago ang lahat?
Но что, если бы всё было иначе?
Pero pano pala, magbabago ka kaya?
Что, если бы ты изменилась?
Kung mawawala ang pandama ko
Если бы я всё потерял,
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Ты бы любила меня так же, как раньше?
Kung mahirap lang naman ba ako
Если бы я был бедным,
At butas ang pantalon
И носил бы рваные штаны,
Kaya sana, sana!
Тогда, надеюсь, надеюсь!
Kung mawawala ang lahat ng to
Если бы я всё это потерял,
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Ты бы любила меня так же, как раньше?
Kung mawawala ang pandinig ko
Если бы я потерял слух,
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Ты бы любила меня так же, как раньше?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Так как же мне всё это потерять, потерять?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Чтобы ты любила меня так же, как раньше?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Так как же мне всё это потерять, потерять?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Чтобы ты любила меня так же, как раньше?
Hoy balita ko daw
Говорят,
Na may kotse kang bagong bile
Что ты купила новую машину.
Hoy balita ko daw
Говорят,
Na ayaw mo pa daw bumile
Что ты даже не хочешь покупать
Doon sa sari-sari ni aling bebang
В магазине у тёти Бебанг,
Para bumili lang ng inumin sa MOA
Предпочитая покупать напитки в дорогих магазинах.
Mas gusto mo sa mamahalin kesa sa mura
Ты предпочитаешь всё дорогое, а не простое,
Kaya tatanggapin mo ba ako'y nagdududa
И я сомневаюсь, что ты примешь меня таким.
Kung mawawala ang pandama ko (kung pa'no?, kung pa'no?)
Если бы я всё потерял (как?, как?),
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon (kung pa'no?, kung pa'no?)
Ты бы любила меня так же, как раньше? (как?, как?)
Kung mahirap lang naman ba ako (kung pa'no?, kung pa'no?)
Если бы я был бедным (как?, как?),
At butas ang pantalon (kung pa'no?, kung pa'no?)
И носил бы рваные штаны (как?, как?)
Kung mawawala ang lahat ng to
Если бы я всё это потерял,
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Ты бы любила меня так же, как раньше?
Kung mawawala ang pandinig ko
Если бы я потерял слух,
Ay mamahalin mo pa kaya ko gaya noon
Ты бы любила меня так же, как раньше?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Так как же мне всё это потерять, потерять?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Чтобы ты любила меня так же, как раньше?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Так как же мне всё это потерять, потерять?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Чтобы ты любила меня так же, как раньше?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Так как же мне всё это потерять, потерять?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Чтобы ты любила меня так же, как раньше?
Kaya kung pano mawala, mawala?
Так как же мне всё это потерять, потерять?
Mamahalin mo pa kaya ko gaya noon?
Чтобы ты любила меня так же, как раньше?






Attention! Feel free to leave feedback.