Lyrics and translation Supsrem - Kung Pwede Lang

Kung Pwede Lang

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal
Kung pwede lang makita kita,
Makasama sa huli, kaya

Kung ano, Samahan ako
Nalilito ako sa mga gagawin ko
Papano ako? anong gagawin ko?
Maghihintay nalang ba ng biyaya ano?

Kung ano, Samahan ako
Nalilito ako sa mga gagawin ko
Papano ako? anong gagawin ko?
Maghihintay nalang ba ng biyaya ano oh

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal
Kung pwede lang makita kita
Makasama sa huli, kaya

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal lang
Kung pwede lang makita kita
Makasama sa huli, kaya kung

Sana samahan mo nalang
Pero may ginagawa ka okey lang
Maka-usap lang sana
Kaso hindi kaya!

Kase nakaka-tamad na ikaw lang mag-isa
Hindi ka makapili kung sasama sa iba
Kase parang nawala lahat ng tao talaga
Wala na nag-paramdam kahit tawag ni isa ah

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal
Kung pwede lang makita kita
Makasama sa huli, kaya

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal lang
Kung pwede lang makita kita
Makasama sa huli, kaya kung

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal lang
Kung pwede lang makita kita
Makasama sa huli, kaya kung

Kung, sasamahan lang naman ako
'Di naman ako magtatagal
Kung pwede lang makita kita
Makasama sa huli, kaya kung

Si seulement c'était possible

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir,
Être avec toi à la fin, alors

Si seulement, accompagne-moi
Je suis perdu avec ce que je dois faire
Comment faire ? Que dois-je faire ?
Dois-je juste attendre un miracle ?

Si seulement, accompagne-moi
Je suis perdu avec ce que je dois faire
Comment faire ? Que dois-je faire ?
Dois-je juste attendre un miracle ?

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir
Être avec toi à la fin, alors

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir
Être avec toi à la fin, alors si

J'aimerais que tu m'accompagnes
Mais tu es occupée, ce n'est pas grave
Juste te parler
Mais ce n'est pas possible !

Parce que c'est tellement ennuyant d'être seul
Je n'arrive pas à choisir si je dois aller avec les autres
Parce que c'est comme si tout le monde avait disparu
Personne ne m'a contacté, même pas un appel

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir
Être avec toi à la fin, alors

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir
Être avec toi à la fin, alors si

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir
Être avec toi à la fin, alors si

Si seulement, tu pouvais m'accompagner
Je ne resterai pas longtemps
Si seulement je pouvais te voir
Être avec toi à la fin, alors si