Supsrem - Muli - translation of the lyrics into German

Muli - Supsremtranslation in German




Muli
Nochmal
Hey! ako ba'y huli na?
Hey! Bin ich zu spät?
Hey! kamusta ka naman ba?
Hey! Wie geht es dir?
Hey! nandito lamang ako
Hey! Ich bin hier.
Hey! naririnig ba ako oh?
Hey! Hörst du mich, oh?
Hindi kita iiwan yan ang tandaan mo
Ich werde dich nicht verlassen, merk dir das.
Kaakap mo'ko palagi 'pag kailangan mo
Ich umarme dich immer, wenn du mich brauchst.
Nandito, pangako
Ich verspreche,
Nandito lang ako para sa'yo oh!
ich bin immer für dich da, oh!
Kaya halika na, sumama muli
Also komm, begleite mich nochmal.
Sabay tayong lalakad sa mundong matarik
Gemeinsam gehen wir auf dieser steilen Welt.
Samahan mo ako, sasamahan din kita
Begleite mich, ich werde dich auch begleiten.
Kase tayo ay para sa isa't-isa
Denn wir sind füreinander bestimmt.
Hindi ko uulitin ang nangyare sa'yo
Ich werde nicht wiederholen, was dir passiert ist.
Gagawa lang tayo ng panibagong yugto
Wir schreiben ein neues Kapitel.
Liligawan ka at, dadalhin sa altar
Ich werde dich umwerben und zum Altar führen.
Kasama mong pumuti ang buhok!
Mit dir zusammen alt werden!
Hindi kita iiwan yan ang tandaan mo
Ich werde dich nicht verlassen, merk dir das.
Kaakap mo'ko palagi 'pag kailangan mo oh
Ich umarme dich immer, wenn du mich brauchst, oh.
Pangako!
Versprochen!
Nandito lang ako para sa'yo oh!
Ich bin immer für dich da, oh!
Kaya halika na, sumama muli
Also komm, begleite mich nochmal.
Sabay tayong lalakad sa mundong matarik
Gemeinsam gehen wir auf dieser steilen Welt.
Samahan mo ako, sasamahan din kita
Begleite mich, ich werde dich auch begleiten.
Kase tayo ay para sa isa't-isa
Denn wir sind füreinander bestimmt.
Kaya halika na, sumama muli
Also komm, begleite mich nochmal.
Sabay tayong lalakad sa mundong matarik
Gemeinsam gehen wir auf dieser steilen Welt.
Samahan mo ako, sasamahan din kita
Begleite mich, ich werde dich auch begleiten.
Kase tayo ay para sa isa't-isa
Denn wir sind füreinander bestimmt.
Kaya halika na, sumama muli
Also komm, begleite mich nochmal.
Sabay tayong lalakad sa mundong matarik
Gemeinsam gehen wir auf dieser steilen Welt.
Samahan mo ako, sasamahan din kita
Begleite mich, ich werde dich auch begleiten.
Kase tayo ay para sa isa't-isa
Denn wir sind füreinander bestimmt.





Writer(s): Lim Gloria


Attention! Feel free to leave feedback.