Supsrem - Padayon - translation of the lyrics into French
Supsrem Padayon

Supsrem - Padayon

Lyrics and translation Supsrem - Padayon




Padayon
Padayon (Continuer)
Hoo
Hoo
Kamusta ka naman?
Comment vas-tu ?
Matagal na ngang walang usapan
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé
Okey ka naman ba?
Tu vas bien ?
Kase ako ay hindi pa nga
Parce que moi, pas vraiment
Nakakalimot sa'yong mga ngiti
J'oublie pas ton sourire
Mga bati mo na "I love you lovelove"
Tes "Je t'aime fort fort"
Kase ang hirap tiisin
C'est tellement dur à supporter
Na hindi man lang kita makausap
De ne même pas pouvoir te parler
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun
Mais je n'y arrive pas
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun!
Mais je n'y arrive pas !
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun
Mais je n'y arrive pas
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances
Papano kung hindi ko kayang kayanin
Comment faire si je ne peux pas supporter
Na mawala'y ako sayo ho
De te perdre ?
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances
Ang sabi nila, hindi na dapat
Ils disent que ce n'est plus la peine
Pero ako ay maghihintay pa
Mais moi, je vais encore attendre
Ang sabi nila, hindi na dapat
Ils disent que ce n'est plus la peine
Pero ako ay maghihintay pa
Mais moi, je vais encore attendre
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun
Mais je n'y arrive pas
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun!
Mais je n'y arrive pas !
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun
Mais je n'y arrive pas
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances
Papano kung hindi ko kayang kayanin
Comment faire si je ne peux pas supporter
Na mawala'y ako sayo ho
De te perdre ?
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances
Masaya siguro ngang lumaya
C'est peut-être bien d'être libre
Pero hindi ko kaya iyun
Mais je n'y arrive pas
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances
Papano kung hindi ko kayang kayanin
Comment faire si je ne peux pas supporter
Na mawala'y ako sayo ho
De te perdre ?
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances
Ang sabi nila, hindi na dapat
Ils disent que ce n'est plus la peine
Pero ako ay maghihintay pa
Mais moi, je vais encore attendre
Ang sabi nila, hindi na dapat
Ils disent que ce n'est plus la peine
Pero ako ay maghihintay pa
Mais moi, je vais encore attendre
Papano kung hindi ko kayang kayanin
Comment faire si je ne peux pas supporter
Na mawala'y ako sayo ho
De te perdre ?
Siya na sana ang tanging hiling
Tu étais mon seul souhait
Pero ang sabi dumistansya sayo oh
Mais on m'a dit de prendre mes distances




Writer(s): Limuel Gloria
Supsrem - Muli at Unang Adhika!
Album
Muli at Unang Adhika!
date of release
28-06-2023

1 Sana Ikaw ang Totoo
2 Muli
3 Siya na Sana
4 Tanging Ikaw
5 Andeng - Finale
6 Alapaap
7 Padayon
8 Kababaihan Ngayon?
9 Nandito Lang Ako
10 Adhika! Overture
11 Kung Pa'no?
12 Unang Pag-ibig?
13 Four-leaf Clover
Attention! Feel free to leave feedback.