Salamat! - Supsrem translation in French

Salamat!

Salamat sa pagdalo, hmm
Follow me, Follow me yeah
Follow me, Follow me yeah

Salamat sa pagdalo, pasensya kung walang alok
Salamat sa pagdalo, wag kang mahiya maupo kayo

Bakit, ako, napapaisip nalang ngayon
Papano nila malalaman na malapit na ang araw kung ayaw ko pang sabihin
Pano kaya? pano kaya?
Di ko alam ang gagawin
Bakit ayoko? bakit ayoko?
Sabihin
Pano kung walang? pano kung walang?
Umaten
Minsan iniisip ko nalang kung ayaw nila
Pero parang ngayon na-iiba na
Salamat dumating ka
Kala ko nakalimutan, maupo kalang sa harapan
Akin na sisimulan

Salamat sa pagdalo, pasensya kung walang alok
Salamat sa pagdalo, wag kang mahiya maupo kayo
Salamat sa pagdalo, isipin niyo nasa bahay lang kayo
Salamat sa pagdalo, Salamat, salamat

Etong kaarawan, hindi ko kayang palitan
Kumpleto ang lahat, magulang tropa at lahat
Kala ko dati hindi to mangyayari, pero napaisip ako na iba na
Bakit ayoko? bakit ayoko?
Sabihin
Pano kung walang? pano kung walang?
Umaten
Minsan iniisip ko nalang kung ayaw nila
Pero parang ngayon na-iiba na
Salamat dumating ka
Kala ko nakalimutan, maupo kalang sa harapan
Akin na sisimulan

Salamat sa pagdalo, pasensya kung walang alok
Salamat sa pagdalo, wag kang mahiya maupo kayo
Salamat sa pagdalo, isipin niyo nasa bahay lang kayo
Salamat sa pagdalo, Salamat, salamat

Pano nila malalaman kung ayaw ko pang sabihin
Pano kaya, pano kaya, di ko alam ang gagawin
Bakit ayoko? bakit ayoko?
Sabihin
Pano kung walang? pano kung walang?
Umaten

Salamat sa pagdalo, pasensya kung walang alok
Salamat sa pagdalo, wag kang mahiya maupo kayo
Salamat sa pagdalo, isipin niyo nasa bahay lang kayo
Salamat sa pagdalo, Salamat, salamat

Salamat sa pagdalo oh, pasensya kung walang alok
Salamat sa pagdalo oh, wag kang mahiya maupo kayo
Ok

Merci !

Merci d'être venue, hmm
Suis-moi, suis-moi, ouais
Suis-moi, suis-moi, ouais

Merci d'être venue, désolé si je n'ai rien à offrir
Merci d'être venue, ne sois pas timide, assieds-toi

Pourquoi, je me retrouve à réfléchir maintenant
Comment sauront-ils que le jour approche si je ne veux pas le dire
Comment faire ? Comment faire ?
Je ne sais pas quoi faire
Pourquoi je ne veux pas ? Pourquoi je ne veux pas ?
Le dire
Et si personne ne...? Et si personne ne...?
Ne vient
Parfois, je me demande juste s'ils ne veulent pas
Mais il semble que maintenant ça change
Merci d'être venue
Je pensais que tu avais oublié, assieds-toi juste devant
Je vais commencer

Merci d'être venue, désolé si je n'ai rien à offrir
Merci d'être venue, ne sois pas timide, assieds-toi
Merci d'être venue, faites comme chez vous
Merci d'être venue, merci, merci

Cet anniversaire, je ne peux pas le remplacer
Tout le monde est là, parents, amis et tout le monde
Je pensais que ça n'arriverait jamais, mais j'ai réalisé que c'est différent maintenant
Pourquoi je ne veux pas ? Pourquoi je ne veux pas ?
Le dire
Et si personne ne...? Et si personne ne...?
Ne vient
Parfois, je me demande juste s'ils ne veulent pas
Mais il semble que maintenant ça change
Merci d'être venue
Je pensais que tu avais oublié, assieds-toi juste devant
Je vais commencer

Merci d'être venue, désolé si je n'ai rien à offrir
Merci d'être venue, ne sois pas timide, assieds-toi
Merci d'être venue, faites comme chez vous
Merci d'être venue, merci, merci

Comment le sauront-ils si je ne veux pas encore le dire ?
Comment faire ? Comment faire ? Je ne sais pas quoi faire
Pourquoi je ne veux pas ? Pourquoi je ne veux pas ?
Le dire
Et si personne ne...? Et si personne ne...?
Ne vient

Merci d'être venue, désolé si je n'ai rien à offrir
Merci d'être venue, ne sois pas timide, assieds-toi
Merci d'être venue, faites comme chez vous
Merci d'être venue, merci, merci

Merci d'être venue oh, désolé si je n'ai rien à offrir
Merci d'être venue oh, ne sois pas timide, assieds-toi
Ok