Supsrem - Tigil - translation of the lyrics into German

Tigil - Supsremtranslation in German




Tigil
Hör auf
Stop
Stopp
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Sabi na sa'yo tigil na stop (stop, stop)
Ich sagte dir, hör auf, Stopp (Stopp, Stopp)
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Pwede ba na itigil na stop (stop, stop, stop)
Kannst du bitte aufhören, Stopp (Stopp, Stopp, Stopp)
Sabi na (Sabi na)
Sagte doch (Sagte doch)
Tigil na (Tigil na)
Hör auf (Hör auf)
Okey lang naman ako mag-isa
Mir geht es gut allein
Pilit 'pang (Pilit 'pang) iniisip ka (iniisip ka)
Trotzdem (Trotzdem) denke ich an dich (denke ich an dich)
'Di ko makalimutan ang ganda ng iyong mga
Ich kann die Schönheit deiner Augen nicht vergessen
Mga mata (Mga mata) na kay ganda (na kay ganda)
Deine Augen (Deine Augen) die so schön sind (die so schön sind)
Pero sa likod nun 'di mo akalain na
Aber dahinter würdest du nicht vermuten
May bahid na (May bahid na)
Dass es einen Fleck gibt (Dass es einen Fleck gibt)
Kadungisan na (kadungisan na)
von Schmutz (von Schmutz)
Kaya minabuti na ganto
Deshalb ist es besser so
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Sabi na sa'yo tigil na stop (stop, stop)
Ich sagte dir, hör auf, Stopp (Stopp, Stopp)
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Pwede ba na itigil na stop (stop, stop, stop)
Kannst du bitte aufhören, Stopp (Stopp, Stopp, Stopp)
Stop
Stopp
Mas mabuti na itigil natin to (stop)
Es ist besser, wir hören damit auf (Stopp)
Kesa pa naglolokohan lamang tayo dito
Anstatt uns hier gegenseitig zu betrügen
Mas mabuti ng ganto (wap)
Es ist besser so (wap)
Sawa nako sa drama na ganto
Ich habe genug von diesem Drama
Sawa na (sawa na)
Ich habe genug (Ich habe genug)
Sawa na (sawa na)
Ich habe genug (Ich habe genug)
Sawa nako na maging alipin mo
Ich habe es satt, dein Sklave zu sein
Ayoko na (ayoko na)
Ich will nicht mehr (Ich will nicht mehr)
Tigil na (itigil na)
Hör auf (Hör auf)
O sana pakawalan
Oh, bitte lass mich frei
Ayoko na sa'yong tabi
Ich will nicht mehr an deiner Seite sein
Kasi para lang naman inaalipin 'pag gabi
Weil ich mich nur wie ein Sklave fühle, wenn es Nacht wird
Hindi mo nako kailangan, ipagsigawan,
Du brauchst mich nicht mehr, schrei es heraus,
Na malaya na muli ako sa'yo (woah)
Dass ich endlich frei von dir bin (woah)
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Sabi na sa'yo tigil na stop (stop, stop)
Ich sagte dir, hör auf, Stopp (Stopp, Stopp)
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Pwede ba na itigil na stop (stop, stop, stop)
Kannst du bitte aufhören, Stopp (Stopp, Stopp, Stopp)
Stop
Stopp
Mas mabuti na itigil natin to (stop)
Es ist besser, wir hören damit auf (Stopp)
Kesa pa naglolokohan lamang tayo dito
Anstatt uns hier gegenseitig zu betrügen
Mas mabuti ng ganto (wap)
Es ist besser so (wap)
Sawa nako sa drama na ganto
Ich habe genug von diesem Drama
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Sabi na sa'yo tigil na stop (stop, stop)
Ich sagte dir, hör auf, Stopp (Stopp, Stopp)
Sabi na (stop, stop)
Sagte doch (Stopp, Stopp)
Tigil na (stop)
Hör auf (Stopp)
Pwede ba na itigil na stop (stop, stop, stop)
Kannst du bitte aufhören, Stopp (Stopp, Stopp, Stopp)





Writer(s): Lim Gloria


Attention! Feel free to leave feedback.