Lyrics and translation Supsrem - Tuwing Disyembre

Tuwing Disyembre

Almost, kagabi
Nagtataka ako sa nangyari
Bigla lang napaisip, sa pasko
Kamusta na kaya siya oh ano (oh ano)
Kaya mo pa ba
Kase parang nagbago ka na
Wala ka ng paramdam talaga
Lamig mong umiinit ano na ah?

Kaya kung pwede
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako
(tararat-tararat)
Kaya kung pwede
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako

Hindi yan nagdamot
Tayo lang mali
Patay ba o sadyang hindi lang tayo natutong magbalik?
Dati mong mahal
Ano ba ang mahal?
Materyal ba o kasama ang minamahal?
Kaya siguro tayo iniwan ng pasko
Napaka-materyal kasi natin dito sa mundo
Hindi naman kailangan
Ba't nangangailangan (yan)
Hindi ko din un alam

Kaya mo pa ba
Kase parang nagbago ka na
Wala ka ng paramdam talaga
Lamig mong umiinit ano na (ano na ah)

Kaya kung pwede (pwede)
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre (sa)
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako
(oh-tararat-tararat-oh)
Kaya kung pwede
Pa nating
I-urong ang pasko sa nobyembre
Kase parang patay nalang ang pasko
Tuwing disyembre hay nako

Almost, kagabi
Nagtataka ako sa nangyari
Bigla lang napaisip, sa pasko
Kamusta na kaya siya oh ano

Каждый декабрь

Почти, прошлой ночью
Я удивлялся, что случилось
Внезапно задумался, на Рождество
Как ты там, интересно, ну и как (ну и как)
Ты всё ещё можешь
Ведь ты будто бы изменилась
Совсем от тебя ничего не слышно
Твоя холодность накаляется, ну что же (ну что же, а?)

Может быть, если можно
Нам
Перенести Рождество на ноябрь
Ведь Рождество будто бы мертво
Каждый декабрь, эх, блин
(тарарат-тарарат)
Может быть, если можно
Нам
Перенести Рождество на ноябрь
Ведь Рождество будто бы мертво
Каждый декабрь, эх, блин

Это не Рождество жадное
Это мы не правы
Мертвы ли мы или просто разучились возвращаться?
Твоя прошлая любовь
Что есть любовь?
Материальна она или включает в себя любимого человека?
Может быть, поэтому Рождество нас покинуло
Потому что мы в этом мире слишком материалисты
Ведь это не обязательно
Зачем же нуждаться (вот)
Я и сам этого не знаю

Ты всё ещё можешь
Ведь ты будто бы изменилась
Совсем от тебя ничего не слышно
Твоя холодность накаляется, ну что же (ну что же, а?)

Может быть, если можно (можно)
Нам
Перенести Рождество на ноябрь (на)
Ведь Рождество будто бы мертво
Каждый декабрь, эх, блин
(о-тарарат-тарарат-о)
Может быть, если можно
Нам
Перенести Рождество на ноябрь
Ведь Рождество будто бы мертво
Каждый декабрь, эх, блин

Почти, прошлой ночью
Я удивлялся, что случилось
Внезапно задумался, на Рождество
Как ты там, интересно