Lyrics and translation Rohana Weerasinghe feat. Supun Perera & Kularatne Ariyawansa - Mulu Lowama

Mulu Lowama

එකම එක හදවතක්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්

මුලු ලොවම නැතිවුනත්
එකම හදවතක්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්

ඔබේ සෙවනෙහි රැඳී ඉන්නට
වරම් නැතිවූ ලෝකයෙන්
ඔබේ සෙවනෙහි රැඳී ඉන්නට
වරම් නැතිවූ ලෝකයෙන්

වෙන්ව සිටිනා හුදකලාවේ
එකම එක හදවතක්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්

ලොවේ දිනයෙක තනිවුනෝතින්
ඔබේ හද සෝ තාපයෙන්
ලොවේ දිනයෙක තනිවුනෝතින්
ඔබේ හද සෝ තාපයෙන්

සොයා එන්නට සිටින කැපවී
එකම එක හදවතක්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්

මුලු ලොවම නැතිවුනත්
එකම හදවතක්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්
ඇත ඔබේ නාමයෙන්

Mulu Lowama

Il n'y a qu'un seul cœur
Qui porte ton nom

Même si le monde entier disparaissait
Il n'y a qu'un seul cœur
Qui porte ton nom
Qui porte ton nom

Je n'ai pas la permission de rester à l'ombre de ton être
Dans ce monde sans bénédictions
Je n'ai pas la permission de rester à l'ombre de ton être
Dans ce monde sans bénédictions

Dans la solitude de notre séparation
Il n'y a qu'un seul cœur
Qui porte ton nom

Si un jour je me retrouvais seul au monde
La chaleur de ton cœur
Si un jour je me retrouvais seul au monde
La chaleur de ton cœur

Serait là pour me retrouver
Il n'y a qu'un seul cœur
Qui porte ton nom

Même si le monde entier disparaissait
Il n'y a qu'un seul cœur
Qui porte ton nom
Qui porte ton nom
Qui porte ton nom
Qui porte ton nom