Prakampitha - Supun Perera translation in German

Prakampitha

ප්රකම්පිත චිත්තා ශක්තිනී
අකම්පිත මාතා භක්තිනී
මන සාර චිත්තාකර්ශනී
ධරක ප්රේමිණී

ප්රකම්පිත චිත්තා ශක්තිනී
අකම්පිත මාතා භක්තිනී
මන සාර චිත්තාකර්ශනී
ධරක ප්රේමිණී

Instruments

අග්නි වර්ශා දිවිය අවුරා
පුරා සඳ විලසින් පැහැදුල් මන නොසැලේ
සලිත නොවෙමින් මනසින් පවා
සරතැස දරයි මන ගැඹුරේ

සුසුම් උහුලා රිදුම් ඉවසා
දරා ළය පතුලින් දිවි ගිම් දිවිකතරේ
අචල හැඟුමින් පියවර තබා
විදසුන් වඩයි දිවි මාරුතේ

ප්රකම්පිත චිත්තා ශක්තිනී
අකම්පිත මාතා භක්තිනී
මන සාර චිත්තාකර්ශනී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරක ප්රේමිණී
ධරණී

Erschüttert

Erschütterte, geistige Stärke,
Unerschütterliche Mutter, Verehrerin,
Geist erfüllende, Herz anziehende,
Geliebte des Durchhaltenden.

Erschütterte, geistige Stärke,
Unerschütterliche Mutter, Verehrerin,
Geist erfüllende, Herz anziehende,
Geliebte des Durchhaltenden.

Instrumente

Feuerregen umhüllt das Leben,
Wie der Vollmond, strahlend, bleibt der Geist unerschüttert,
Nicht einmal im Geiste schwankend,
Trägt er die Hoffnung tief im Herzen.

Seufzer ertragend, Schmerzen erduldend,
Tief in der Brust, die Lebensglut in der Lebenswüste tragend,
Mit unerschütterlichen Gefühlen, Schritt für Schritt,
Vermehrt er die Visionen im Lebenssturm.

Erschütterte, geistige Stärke,
Unerschütterliche Mutter, Verehrerin,
Geist erfüllende, Herz anziehende,
Geliebte des Durchhaltenden,
Geliebte des Durchhaltenden,
Geliebte des Durchhaltenden,
Geliebte des Durchhaltenden,
Geliebte des Durchhaltenden,
Erdenmutter.