Sur 16 - Aún Estás Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sur 16 - Aún Estás Aquí




Aún Estás Aquí
Ты всё ещё здесь
Frío
Холод
Solamente frio
Только холод
Soledad
Одиночество
Es lo que siento
Это то, что я чувствую
Desde que tu estas.
С тех пор, как тебя нет.
Con tanto vacío
С такой пустотой
Tu guitarra sin sonar
Твоя гитара молчит
Te imagino en las noche escribiendo
Я представляю тебя ночами, пишущей
Pero ya no estás.
Но тебя уже нет.
Padre
Отец
Estás siempre junto a mi
Ты всегда рядом со мной
Ángel
Ангел
Que cuidas siempre de mí.
Который всегда оберегает меня.
Con tanto vacío
С такой пустотой
Tu guitarra sin sonar
Твоя гитара молчит
Te imagino en las noche escribiendo
Я представляю тебя ночами, пишущей
Pero ya no estás.
Но тебя уже нет.
Pero yo te llevo
Но я храню тебя
En mi mente y mi corazón
В своей памяти и в своем сердце
Porque estas presente
Потому что ты присутствуешь
Como ahora en esta canción.
Как сейчас, в этой песне.
Porque gente
Потому что твои люди
Te extraña
Скучают по тебе
Y te lleva
И хранят тебя
En una oración.
В своих молитвах.
Pero yo te llevo
Но я храню тебя
En mi mente y mi corazón
В своей памяти и в своем сердце
Porque éstas presente
Потому что ты присутствуешь
Como ahora en esta canción.
Как сейчас, в этой песне.
Porque gente
Потому что твои люди
Te extraña
Скучают по тебе
Y te lleva
И хранят тебя
En el corazón.
В своих сердцах.
Y a todo aquel que siguió mi ruta
И всех, кто следовал моим путем
Que me recuerde
Пусть помнят меня,
Escuchando mi música
Слушая мою музыку
Ya que de esa forma
Ведь таким образом
No moriré.
Я не умру.





Writer(s): Angel Alejandro Rangel Melgoza, Raymundo Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.