Sur 16 - Camino de Aventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sur 16 - Camino de Aventura




Camino de Aventura
Chemin d'Aventure
Con un fanasma de amor y una guitarra que ya poco suena
Avec un fantôme d'amour et une guitare qui ne sonne plus guère
Voy de ciudad en ciudad cantando poesías y mis penas
Je vais de ville en ville en chantant des poèmes et mes peines
No se ni cuando empezó ni cuando va a terminar lo que a
Je ne sais ni quand cela a commencé ni quand cela va finir, ce qui
Veces es un sueño y a veces pesadilla
Parfois est un rêve et parfois un cauchemar
Regalo sonrisas durante el día, pero en la noche con la
Je donne des sourires pendant la journée, mais la nuit, avec la
Soledad me enredo, me ahogo y lloro sin parar
Solitude, je m'emmêle, je me noie et je pleure sans cesse
Con un beliz de ilusiones y metas de unfuturo incierto
Avec un brin d'illusions et des objectifs d'un futur incertain
Rasgo mi alma y mis huesos buscando esa paz que no
Je racle mon âme et mes os en quête de cette paix que je ne
Encuentro hoy me paré en la estación con mi fantasma
Trouve pas, aujourd'hui je me suis arrêté à la gare avec mon fantôme
De amor y he escrito esta canción en carreteras de
D'amour et j'ai écrit cette chanson sur des routes de
Viento
Vent
A veces consigo un poco de alegría pero regresa la
Parfois j'obtiens un peu de joie mais la
Melancolía y me enredo, me ahogo y lloro en soledad
Mélancolie revient et je m'emmêle, je me noie et je pleure dans la solitude
En carreteras de viento y caminos de aventura
Sur des routes de vent et des chemins d'aventure
Asi es mi vida
Voilà comment est ma vie





Writer(s): Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.