Chavo Viejo - Sur 16 translation in German

Chavo Viejo

En las noches cuando sòlo
Doy un giro hacia el pasado
Es tan triste recordar
Lo que el polvo cubre ya...

Un suspiro a los amores
Que su vida hicieron ya
Esos amigos de la infancia
Esta canciòn para quien no esta ya.

El tiempo no paro
La vida continuo.
Y quien soy yo?
El mismo chavo banda
Solo con canas de rock and roll
De rock and roll

Esas vivencias que aun recuerdo
Hacen mas joven a mi corazòn .
Mas las grietas en mi piel
Las quiciera tener...

Son los años vivos.
Que te muestran su vejez
Un chavo viejo rock and roll
Un chavo viejo rock and roll

Yeee heee
Yeee heee

No me despido me vere cansado
Pido un deseo para todo aquel vago
Buena vibra en tu camino
Y has el bien yo te lo pido...

El reloj no parara
La vida siempre continuara
Quien seras? quien soy yo?

Un chavo viejo rock and roll
Unchavo viejo rock and roll
Un chavo viejo rock and roll

Yeeee heeee
Yeee heeee

Alter Knabe

In den Nächten, wenn ich alleine bin,
mache ich eine Reise in die Vergangenheit.
Es ist so traurig, sich zu erinnern
an das, was der Staub schon bedeckt...

Ein Seufzer für die Lieben,
die ihr Leben schon gelebt haben,
diese Freunde aus der Kindheit,
dieses Lied ist für die, die nicht mehr da sind.

Die Zeit blieb nicht stehen,
das Leben ging weiter.
Und wer bin ich?
Derselbe Bandenjunge,
nur mit grauen Haaren vom Rock and Roll,
vom Rock and Roll.

Diese Erlebnisse, an die ich mich noch erinnere,
machen mein Herz jünger.
Aber die Falten in meiner Haut,
die hätte ich gerne...

Es sind die gelebten Jahre,
die dir ihr Alter zeigen.
Ein alter Knabe, Rock and Roll,
ein alter Knabe, Rock and Roll.

Yeee heee
Yeee heee

Ich verabschiede mich nicht, ich sehe müde aus,
ich wünsche mir etwas für jeden Taugenichts,
gute Stimmung auf deinem Weg,
und tue Gutes, ich bitte dich darum...

Die Uhr wird nicht anhalten,
das Leben wird immer weitergehen.
Wer wirst du sein? Wer bin ich?

Ein alter Knabe, Rock and Roll,
ein alter Knabe, Rock and Roll,
ein alter Knabe, Rock and Roll.

Yeee heeee
Yeee heeee