Sur 16 - Chavo Viejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sur 16 - Chavo Viejo




Chavo Viejo
Chavo Viejo
En las noches cuando sòlo
Dans les nuits je suis seul
Doy un giro hacia el pasado
Je fais un tour vers le passé
Es tan triste recordar
C'est si triste de se souvenir
Lo que el polvo cubre ya...
De ce que la poussière couvre déjà...
Un suspiro a los amores
Un soupir aux amours
Que su vida hicieron ya
Qui ont fait leur vie
Esos amigos de la infancia
Ces amis d'enfance
Esta canciòn para quien no esta ya.
Cette chanson pour ceux qui ne sont plus là.
El tiempo no paro
Le temps n'a pas arrêté
La vida continuo.
La vie a continué.
Y quien soy yo?
Et qui suis-je ?
El mismo chavo banda
Le même jeune homme, mon pote
Solo con canas de rock and roll
Simplement avec des cheveux gris du rock and roll
De rock and roll
Du rock and roll
Esas vivencias que aun recuerdo
Ces expériences dont je me souviens encore
Hacen mas joven a mi corazòn .
Rajeunissent mon cœur.
Mas las grietas en mi piel
Mais les rides sur ma peau
Las quiciera tener...
J'aimerais les avoir...
Son los años vivos.
Ce sont les années vivantes.
Que te muestran su vejez
Qui te montrent leur vieillesse
Un chavo viejo rock and roll
Un vieux rock and roll
Un chavo viejo rock and roll
Un vieux rock and roll
Yeee heee
Yeee heee
Yeee heee
Yeee heee
No me despido me vere cansado
Je ne dis pas au revoir, je parais fatigué
Pido un deseo para todo aquel vago
Je fais un souhait pour tous ceux qui traînent
Buena vibra en tu camino
Bonne énergie sur ton chemin
Y has el bien yo te lo pido...
Et fais le bien, je te le demande...
El reloj no parara
L'horloge ne s'arrêtera pas
La vida siempre continuara
La vie continuera toujours
Quien seras? quien soy yo?
Qui seras-tu ? Qui suis-je ?
Un chavo viejo rock and roll
Un vieux rock and roll
Unchavo viejo rock and roll
Un vieux rock and roll
Un chavo viejo rock and roll
Un vieux rock and roll
Yeeee heeee
Yeeee heeee
Yeee heeee
Yeee heeee





Writer(s): Javier Rangel Alvarado, Abel Rueda, Fernando Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.