Lyrics and translation Sur 16 - Cuento Sin Héroes

Cuento Sin Héroes

Un cuento sin heroes,
Un libro sin letras,
La luna nos cuenta,
Mil historias de amor,

Si vas por la calle,
Despues de las once,
Los truhanes arriesgan,
Su libertad,

Caminando en las calles,
Arriesgando tu vida,
Este es todo el circulo

La gente va sola,
Casi transparente,
La crisis, la deuda,
Mil rostros sin piel,

Mis ojos vacios,
Mis bolsillos tamien,
Mis manos esconden un miedo,
Mas grande que ayer,

Caminando en las calles,
Arriesgando tu vida,

Un cielo sin nubes,
Totalmente oscuro,
Una estrella refleja su brillo,
En un sucio puñal,

Arriva las manos,
Esto es un asalto,
Soltando la lana,
O te llevo hasta atras,

Un cuento sin heroes,
Un libro sin letras,
La luna nos cuenta,
Mil historias de amor,

La gente...

Caminando en las calles,
Alguien mata tus sueños,
En un cuento sin heroes,
En un libro sin letras,

...mas de sur 16 >_

История без героев

История без героев,
Книга без букв,
Луна рассказывает нам,
Тысячи историй любви,

Если ты пройдешь по улице,
После одиннадцати,
Бродяги рискуют,
Их свободой,

Прогуливаясь по улицам,
Рискуя своей жизнью,
В этом весь смысл

Люди ходят в одиночку,
Почти прозрачные,
Кризис, долги,
Тысячи лиц без кожи,

Мои глаза пустые,
Мои карманы тоже,
Мои руки скрывают страх,
Больший, чем вчера,

Прогуливаясь по улицам,
Рискуя своей жизнью,

Небо без облаков,
Совершенно темное,
Звезда отражает свой свет,
На грязном ноже,

Подними руки,
Это ограбление,
Отдай деньги,
Или я убью тебя,

История без героев,
Книга без букв,
Луна рассказывает нам,
Тысячи историй любви,

Люди...

Прогуливаясь по улицам,
Кто-то убивает твои мечты,
В истории без героев,
В книге без букв,

...более чем на юг 16 >_