Sur 16 - Desahuciado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sur 16 - Desahuciado




Desahuciado
Désespéré
No puedo dormir
Je ne peux pas dormir
Mis sueños se van
Mes rêves s'en vont
Se desvela mi alma
Mon âme est en proie à l'insomnie
Por pensar en ti
En pensant à toi
No puedo creer
Je ne peux pas croire
Que esto sea el final
Que ce soit la fin
Mi cuerpo, mis manos, mis ardientes labios
Mon corps, mes mains, mes lèvres ardentes
Preguntan por ti
Te demandent
Se que fue un error
Je sais que c'était une erreur
Besar otra piel
Embrasser une autre peau
Si falle te pido
Si je me suis trompé, je te prie
No me des tu olvido
Ne m'oublie pas
No quiero esta soledad
Je ne veux pas cette solitude
No puedo aceptar
Je ne peux pas accepter
Que ahora ya no estas
Que tu ne sois plus maintenant
Si no estas conmigo
Si tu n'es pas avec moi
Ahogaré en el vino
Je noierai dans le vin
Mi triste penar
Ma tristesse et mon chagrin
Ya no se que hacer con mi vida
Je ne sais plus quoi faire de ma vie
Desde tu partida
Depuis ton départ
Me he clavado en la bebida
Je me suis enfoncé dans l'alcool
Y en mi soledad
Et dans ma solitude
Triste y solo y sin tu amor
Triste, seul et sans ton amour
Me refugio en el dolor
Je trouve refuge dans la douleur
Necesito de tus besos
J'ai besoin de tes baisers
Corazón
Mon cœur
Ya no se hacer con mi vida
Je ne sais plus quoi faire de ma vie
Desde tu partida
Depuis ton départ
Me he clavado en las cantinas
Je me suis enfoncé dans les bars
Ya no puedo mas
Je ne peux plus
Desahuciado mi corazón
Mon cœur est désespéré
Que se muere sin tu amor
Il meurt sans ton amour
Necesito que regreses conmigo
J'ai besoin que tu reviennes avec moi
Por favor
S'il te plaît
Ya no se que hacer con mi vida
Je ne sais plus quoi faire de ma vie
Desde tu partida
Depuis ton départ
Me he clavado en la bebida
Je me suis enfoncé dans l'alcool
Ya no puedo más
Je ne peux plus
Triste y solo y sin tu amor
Triste, seul et sans ton amour
Me refugio en el dolor
Je trouve refuge dans la douleur
Necesito de tus besos
J'ai besoin de tes baisers
Entiende necia
Comprends, ma chérie
Por favor
S'il te plaît
Ya no se hacer con mi vida
Je ne sais plus quoi faire de ma vie
Desde tu partida
Depuis ton départ
Me he perdido en las cantinas
Je me suis perdu dans les bars
Ya no puedo mas
Je ne peux plus
Desahuciado el corazón
Mon cœur est désespéré
Que se muere sin tu amor
Il meurt sans ton amour
Necesito que regreses conmigo
J'ai besoin que tu reviennes avec moi
Por favor
S'il te plaît
Por favor
S'il te plaît





Writer(s): Raymundo Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.