Sur 16 - Ella Es Así - translation of the lyrics into German

Ella Es Así - Sur 16translation in German




Ella Es Así
Sie ist so
Necesito, que sepas
Ich brauche, dass du weißt
Que si no estás tu de amor voy a morir por qué extraño el sabor
Dass, wenn du nicht da bist, ich aus Liebe sterben werde, weil ich den Geschmack vermisse
De tus besos extraño el calor de tu cuerpo que me dabas tu, solo tú.
Deiner Küsse, ich vermisse die Wärme deines Körpers, die du mir gabst, nur du.
Hablar contigo es más que imposible
Mit dir zu reden ist mehr als unmöglich
Es más creible que me quieras olvidar
Es ist glaubhafter, dass du mich vergessen willst
Solo me destrozas el alma
Nur du zerstörst meine Seele
silencio un puñal que se clava en mi corazón en mi corazón
Deine Stille, ein Dolch, der sich in mein Herz bohrt, in mein Herz.
Ando borracho en las calles por ti
Ich laufe betrunken durch die Straßen wegen dir
No como no duermo solo pienso en ti
Ich esse nicht, ich schlafe nicht, ich denke nur an dich
Desesperado me siento morir
Verzweifelt fühle ich mich, als würde ich sterben
Pero se muy bien que sobreviviré ya sin ti por qué eres así
Aber ich weiß sehr gut, dass ich auch ohne dich überleben werde, weil du so bist.
Ando borracho en las calles por ti
Ich laufe betrunken durch die Straßen wegen dir
Mis padres me dicen que me olvidé de ti
Meine Eltern sagen mir, ich soll dich vergessen
Que estoy muy joven para verme sufrir
Dass ich zu jung bin, um mich leiden zu sehen
Pero se muy bien que sobreviviré sin ti
Aber ich weiß sehr gut, dass ich ohne dich überleben werde
Por que ya eres así, tu eres así
Weil du nun mal so bist, du bist so
Así así, eres así
So, so, du bist so
Así así, tu eres así
So, so, du bist so
Y es que eres así
Denn du bist eben so
No vas a cambiar ni por
Du wirst dich nicht ändern, nicht einmal für mich
Así tu eres así
So bist du, so bist du





Writer(s): Raymundo Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.