Sur 16 - Esa Noche No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sur 16 - Esa Noche No




Mucho frió en la avenida, una sombra bajo el faro, que se mueve lentamente, esperando un galán,
Много жарко на проспекте, тень под маяком, который движется медленно, ожидая галантерейных,
Que la invite a soñar,
пригласите ее мечтать,
Oh!!! yee!!!,
о!!! Йи!!!,
Pero aquí no pasa nada,
Но здесь ничего не происходит,
No hay borrachos en el barrio,
в окрестностях нет пьяниц,
Ni siquiera el policía,
даже полицейский,
Que a esa chica, hoy le viene a cobrar la renta.
что эта девчонка сегодня собирает арендную плату.
Solo el humo del cigarro ahí estará,
Только сигаретный дым там будет,
Y este viento frío su cuerpo abrigara.
и этот холодный ветер утеплил ее тело.
Y la sombra de papel, se tendrá que resignar,
И тень бумаги, вам придется смириться,
Que esa noche no llego, el dinero pa' su hogar.
что в ту ночь я не пришел, деньги па ' ваш дом.
Y esa noche no, no,
И в ту ночь нет, нет,
No llego, un galán que la piel, le quiera comprar,
я не прихожу, кусок кожи, я хочу, чтобы купить его,
No, no, no ningún alma,
Нет, нет, ни души.,
Con el morbo que la mire caminar,
с морбом, наблюдающим за ней.,
A la dama que se esconde, tras sus ojos de cristal, que hace tiempo,
леди, которая прячется, за ее стеклянными глазами, которая давно,
Mucho tiempo,
долгое время,
Nadie se ha atrevido a amaaaaaaaaaaaaaaaaar
никто не осмеливался амааааааааааааааааа
Y esa sombra de papel
И эта бумажная тень
Se tendra que resignar
придется смириться
Que esa noche
что той ночью
No llegó
он не пришел.
El dinero pa' su hogar
деньги па ' ваш дом
Y esa noche no no
и в ту ночь нет.
No llegó
он не пришел.
Ni un galán
даже не красавчик.
Que la piel
что кожа
Le quiera comprar
хотеть вас купить
No no no
нет нет нет нет
Ningún alma
нет души
Con el morbo
с любопытством
Que la mire caminar
пусть смотрит на нее.
A la dama
леди
Que se esconde
что скрывается
Tras sus ojos de cristal
за его стеклянными глазами
Que hace tiempo
что давно
Mucho tiempo
долгое время
Nadie se ah atrevido a amaaaaaaaaaaaaaaar
никто не осмеливается ответить на amaaaaaaaaaaaaaaar
No no no
нет нет нет нет
Esa sombra
эта тень
Que se mueve
движущийся
Bajo el faro y sin triunfar
под маяком и без успеха
Uoo no yeeeeee!
уу нет yeeeeee!






Attention! Feel free to leave feedback.