Sur 16 - Esclavo y Amo - translation of the lyrics into French
Sur 16 Esclavo y Amo

Sur 16 - Esclavo y Amo

Lyrics and translation Sur 16 - Esclavo y Amo




Esclavo y Amo
Esclave et Maître
No sé qué tienen tus ojos
Je ne sais pas ce que tes yeux ont
No sé qué tiene tu boca
Je ne sais pas ce que ta bouche a
Que domina mis antojos
Qui domine mes envies
Y a mi vida vuelve loca
Et rend ma vie folle
¡Y dice!
Et elle dit !
No sé qué tienen tus ojos
Je ne sais pas ce que tes yeux ont
No sé qué tiene tu boca
Je ne sais pas ce que ta bouche a
Que domina mis antojos
Qui domine mes envies
Y a mi vida vuelve loca
Et rend ma vie folle
No sé cómo fui a quererte
Je ne sais pas comment j’ai pu t’aimer
Ni cómo te fui adorando
Ni comment je t’ai adoré
Me siento morir mil veces
Je me sens mourir mille fois
Cuando te estoy amando
Quand je t’aime
De noche cuando me acuesto
La nuit, quand je me couche
A Dios le pido olvidarte
Je prie Dieu de t’oublier
Y al amanecer despierto
Et au matin, je me réveille
Tan solo para adorarte
Juste pour t’adorer
¿Qué influencia tienen tus labios
Quelle influence tes lèvres ont
Que cuando me besas tiemblo?
Que quand tu m’embrasses, je tremble ?
Y haces que me sienta esclavo y amo del universo
Et tu fais en sorte que je me sente esclave et maître de l’univers
La-la-la-ra-la-ra
La-la-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-la
La-ra-la-ra-la-la
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-no-no-no-no-no
Oh-no-no-no-no-no
¡Suélta!
Laisse !
No sé qué tienen tus ojos
Je ne sais pas ce que tes yeux ont
No sé qué tiene tu boca
Je ne sais pas ce que ta bouche a
Que domina mis antojos
Qui domine mes envies
Y a mi vida vuelve loca
Et rend ma vie folle
No sé cómo fui a quererte
Je ne sais pas comment j’ai pu t’aimer
Ni cómo te fui adorando
Ni comment je t’ai adoré
Me siento morir mil veces
Je me sens mourir mille fois
Cuando te estoy amando
Quand je t’aime
De noche cuando me acuesto
La nuit, quand je me couche
A Dios le pido olvidarte
Je prie Dieu de t’oublier
Y al amanecer despierto
Et au matin, je me réveille
Tan solo para adorarte
Juste pour t’adorer
¿Qué influencia tienen tus labios
Quelle influence tes lèvres ont
Que cuando me besas tiemblo?
Que quand tu m’embrasses, je tremble ?
Y haces que me sienta esclavo y amo del universo
Et tu fais en sorte que je me sente esclave et maître de l’univers
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh-no-no-oh-oh-oh
Oh-no-no-oh-oh-oh
No sé, no sé
Je ne sais pas, je ne sais pas
Qué tienen tus ojos
Ce que tes yeux ont
Mira nena,
Regarde, ma chérie,
Que tu boca embruja
Ta bouche ensorcelle
Del universo
L’univers
(¡Sinaloa!)
(¡Sinaloa !)




Writer(s): JOSE VACA FLORES
Sur 16 - Grandes Éxitos a Nuestro Estilo, Vol. 2
Album
Grandes Éxitos a Nuestro Estilo, Vol. 2
date of release
07-07-2015

1 Aquí Estás Tú
2 Polvo en el Viento
3 Quiero Volver a Ser Tu Amigo
4 Nos Pertenecemos
5 He Venido A Pedirte Perdón
6 Cantares
7 NoDudes de Mi Amor
8 Como Te Extraño
9 Sin Tu Amor
10 Esclavo y Amo
11 Enciende Mi Fuego, Ámame Dos Veces, Interpuesto, el Blues de la Cabaña, L.A. Woman, Cucarachas Enojadas
12 Qué Será
13 Piquetes de Hormiga
Attention! Feel free to leave feedback.