Sur 16 - Esclavo y Amo - translation of the lyrics into Russian
Sur 16 Esclavo y Amo

Sur 16 - Esclavo y Amo

Lyrics and translation Sur 16 - Esclavo y Amo




Esclavo y Amo
Раб и хозяин
No sé qué tienen tus ojos
Не знаю, что в твоих глазах,
No sé qué tiene tu boca
Не знаю, что в твоих устах,
Que domina mis antojos
Они властвуют над моими желаниями,
Y a mi vida vuelve loca
И моя жизнь становится сумасшедшей.
¡Y dice!
И говорят!
No sé qué tienen tus ojos
Не знаю, что в твоих глазах,
No sé qué tiene tu boca
Не знаю, что в твоих устах,
Que domina mis antojos
Они властвуют над моими желаниями,
Y a mi vida vuelve loca
И моя жизнь становится сумасшедшей.
No sé cómo fui a quererte
Не знаю, как я начал тебя любить,
Ni cómo te fui adorando
И как я начал тебя обожать,
Me siento morir mil veces
Чувствую, как умираю тысячу раз,
Cuando te estoy amando
Когда я тебя люблю.
De noche cuando me acuesto
Ночью, когда я ложусь спать,
A Dios le pido olvidarte
Я молю Бога забыть тебя,
Y al amanecer despierto
Но просыпаюсь на рассвете,
Tan solo para adorarte
Только чтобы тебя обожать.
¿Qué influencia tienen tus labios
Какое влияние у твоих губ,
Que cuando me besas tiemblo?
Когда меня целуешь, я дрожу?
Y haces que me sienta esclavo y amo del universo
И ты заставляешь меня чувствовать себя рабом и хозяином вселенной.
La-la-la-ra-la-ra
Ла-ла-ла-ра-ла-ра
La-ra-la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ра-ла-ла
Yeah, yeah
Да, да
Oh-no-no-no-no-no
О нет-нет-нет-нет-нет
¡Suélta!
Отпусти!
No sé qué tienen tus ojos
Не знаю, что в твоих глазах,
No sé qué tiene tu boca
Не знаю, что в твоих устах,
Que domina mis antojos
Они властвуют над моими желаниями,
Y a mi vida vuelve loca
И моя жизнь становится сумасшедшей.
No sé cómo fui a quererte
Не знаю, как я начал тебя любить,
Ni cómo te fui adorando
И как я начал тебя обожать,
Me siento morir mil veces
Чувствую, как умираю тысячу раз,
Cuando te estoy amando
Когда я тебя люблю.
De noche cuando me acuesto
Ночью, когда я ложусь спать,
A Dios le pido olvidarte
Я молю Бога забыть тебя,
Y al amanecer despierto
Но просыпаюсь на рассвете,
Tan solo para adorarte
Только чтобы тебя обожать.
¿Qué influencia tienen tus labios
Какое влияние у твоих губ,
Que cuando me besas tiemblo?
Когда меня целуешь, я дрожу?
Y haces que me sienta esclavo y amo del universo
И ты заставляешь меня чувствовать себя рабом и хозяином вселенной.
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
La-ra-la-ra-la-ra
Ла-ра-ла-ра-ла-ра
Yeah, yeah
Да, да
Oh-no-no-oh-oh-oh
О нет-нет-о-о-о
No sé, no sé
Не знаю, не знаю
Qué tienen tus ojos
Что в твоих глазах,
Mira nena,
Смотри, девушка,
Que tu boca embruja
Твои уста окутывают.
Del universo
Вселенная
(¡Sinaloa!)
(Синалоа!)




Writer(s): JOSE VACA FLORES
Sur 16 - Grandes Éxitos a Nuestro Estilo, Vol. 2
Album
Grandes Éxitos a Nuestro Estilo, Vol. 2
date of release
07-07-2015

1 Aquí Estás Tú
2 Polvo en el Viento
3 Quiero Volver a Ser Tu Amigo
4 Nos Pertenecemos
5 He Venido A Pedirte Perdón
6 Cantares
7 NoDudes de Mi Amor
8 Como Te Extraño
9 Sin Tu Amor
10 Esclavo y Amo
11 Enciende Mi Fuego, Ámame Dos Veces, Interpuesto, el Blues de la Cabaña, L.A. Woman, Cucarachas Enojadas
12 Qué Será
13 Piquetes de Hormiga
Attention! Feel free to leave feedback.