Sur 16 - Huella de Amor - translation of the lyrics into German

Huella de Amor - Sur 16translation in German




Huella de Amor
Fußabdruck der Liebe
Que me pasa hoy me siento solo,
Was ist heute mit mir los, ich fühle mich einsam,
No puedo reir y siento un miedo
Kann nicht lachen und spüre eine Angst.
Que me pasa hoy no siento el frio
Was ist heute mit mir los, ich spüre die Kälte nicht,
Cuando desperte senti un vacio
Als ich aufwachte, fühlte ich eine Leere.
Sera que tu me faltas
Könnte es sein, dass du mir fehlst,
Moviendote al ritmo de la lluvia
Wie du dich im Rhythmus des Regens bewegst?
Que me pasa hoy faltan colores
Was ist heute mit mir los, die Farben fehlen,
No puedo cantar y siento un nudo
Ich kann nicht singen und spüre einen Knoten.
Raro es el sabor que tiene el viento
Seltsam ist der Geschmack, den der Wind hat.
Es crudo saber que ahora te haz ido
Es ist hart zu wissen, dass du jetzt gegangen bist.
Sera que me haces falta
Könnte es sein, dass du mir fehlst,
Meciendote en las ramas de mi vida
Wie du dich in den Zweigen meines Lebens wiegst?
Que me pasara en un futuro
Was wird mit mir in der Zukunft geschehen?
Si es que hay un futuro para mi
Wenn es überhaupt eine Zukunft für mich gibt.
No quiero morir en mis canciones
Ich will nicht in meinen Liedern sterben,
Solo por hundirme en mis pasiones
Nur weil ich mich in meinen Leidenschaften verliere.
Y vas quemando un sueño
Und du verbrennst einen Traum,
Que quizas ya nadie entendera
Den vielleicht schon niemand mehr verstehen wird.
Y llevas mis pensamientos
Und du nimmst meine Gedanken mit,
Que el dolor es dueña de tu amor.
Dass der Schmerz die Herrin deiner Liebe ist.
Dedicada para un ser especial...
Gewidmet einem besonderen Menschen...
Esa eres tu angela att. zero cool
Das bist du, Angela, gez. Zero Cool





Writer(s): Abel Rueda, Fernando Cervantes, Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.