Sur 16 - Huella de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sur 16 - Huella de Amor




Huella de Amor
Empreinte d'Amour
Que me pasa hoy me siento solo,
Que se passe-t-il aujourd'hui, je me sens seul,
No puedo reir y siento un miedo
Je ne peux pas rire et je ressens une peur
Que me pasa hoy no siento el frio
Que se passe-t-il aujourd'hui, je ne ressens pas le froid
Cuando desperte senti un vacio
Quand je me suis réveillé, j'ai senti un vide
Sera que tu me faltas
Est-ce que tu me manques
Moviendote al ritmo de la lluvia
En dansant au rythme de la pluie
Que me pasa hoy faltan colores
Que se passe-t-il aujourd'hui, les couleurs manquent
No puedo cantar y siento un nudo
Je ne peux pas chanter et je ressens un nœud
Raro es el sabor que tiene el viento
Le vent a un goût étrange
Es crudo saber que ahora te haz ido
C'est dur de savoir que tu es partie maintenant
Sera que me haces falta
Est-ce que tu me manques
Meciendote en las ramas de mi vida
Bercée dans les branches de ma vie
Que me pasara en un futuro
Que me réserve le futur
Si es que hay un futuro para mi
S'il y a un avenir pour moi
No quiero morir en mis canciones
Je ne veux pas mourir dans mes chansons
Solo por hundirme en mis pasiones
Juste pour me noyer dans mes passions
Y vas quemando un sueño
Et tu brûles un rêve
Que quizas ya nadie entendera
Que peut-être personne ne comprendra plus
Y llevas mis pensamientos
Et tu emportes mes pensées
Que el dolor es dueña de tu amor.
Que la douleur est maîtresse de ton amour.
Dedicada para un ser especial...
Dédicace à un être spécial...
Esa eres tu angela att. zero cool
C'est toi, mon ange, att. zero cool





Writer(s): Abel Rueda, Fernando Cervantes, Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.