Juanito - Sur 16 translation in German

Juanito

No puedo soportar
El llanto de mama
Desde que tu no estas... aqui
La vida no es igual mirar aquel lugar
Un vacío ya sin ti
Te llevo en mi corazón no te olvidare jamas
La vida nos separo pero tu vives en mii
Desde el cielo veras
A mi padre consolar
Las lagrimas de mama
Que resando por ti esta
Dejaste un gran dolor, un dolor
Que no sanara jamas
Pero juanito tendrá
Siempre en casa su lugar
*Para mi carnal... con sabor*
Te llevo en mi corazón
No te olvidare jamas
La vida nos separo
Pero tu vives en mi
Desde el cielo veras
A mi padre consolar
Las lagrimas de mama
Que resando por ti esta
Dejaste un gran dolor ... un dolor
Que no sanara jamas
Pero juanito tendrá
Siempre en casa su lugar
Pero juanito sera
Siempre el angel de mama
*Uoooye, uoouooo uuuoouo tsuru tsuru tsuruu...*

Juanito

Ich kann es nicht ertragen,
Mamas Weinen zu hören,
Seitdem du nicht mehr hier bist...
Das Leben ist nicht mehr dasselbe, wenn ich diesen Ort betrachte,
Eine Leere ohne dich.
Ich trage dich in meinem Herzen, ich werde dich niemals vergessen,
Das Leben hat uns getrennt, aber du lebst in mir.
Vom Himmel aus wirst du sehen,
Wie ich meinen Vater tröste,
Mamas Tränen sehe,
Die für dich betet.
Du hast großen Schmerz hinterlassen, einen Schmerz,
Der niemals heilen wird.
Aber Juanito wird
Immer seinen Platz zu Hause haben.
*Für meinen Bruder... mit Gefühl*
Ich trage dich in meinem Herzen,
Ich werde dich niemals vergessen.
Das Leben hat uns getrennt,
Aber du lebst in mir.
Vom Himmel aus wirst du sehen,
Wie ich meinen Vater tröste,
Mamas Tränen sehe,
Die für dich betet.
Du hast großen Schmerz hinterlassen... einen Schmerz,
Der niemals heilen wird.
Aber Juanito wird
Immer seinen Platz zu Hause haben.
Aber Juanito wird
Immer Mamas Engel sein.
*Hör zu, uoouooo uuuoouo tsuru tsuru tsuruu...*