Lyrics and translation Sur 16 - Juanito
No
puedo
soportar
Je
ne
peux
pas
supporter
El
llanto
de
mama
Les
pleurs
de
maman
Desde
que
tu
no
estas...
aqui
Depuis
que
tu
n'es
plus
ici
La
vida
no
es
igual
mirar
aquel
lugar
La
vie
n'est
pas
la
même,
regarder
cet
endroit
Un
vacío
ya
sin
ti
Un
vide
sans
toi
Te
llevo
en
mi
corazón
no
te
olvidare
jamas
Je
te
porte
dans
mon
cœur,
je
ne
t'oublierai
jamais
La
vida
nos
separo
pero
tu
vives
en
mii
La
vie
nous
a
séparés,
mais
tu
vis
en
moi
Desde
el
cielo
veras
Du
ciel,
tu
verras
A
mi
padre
consolar
Mon
père
consoler
Las
lagrimas
de
mama
Les
larmes
de
maman
Que
resando
por
ti
esta
Qui
coulent
pour
toi
Dejaste
un
gran
dolor,
un
dolor
Tu
as
laissé
une
grande
douleur,
une
douleur
Que
no
sanara
jamas
Qui
ne
guérira
jamais
Pero
juanito
tendrá
Mais
Juanito
aura
Siempre
en
casa
su
lugar
Toujours
sa
place
à
la
maison
*Para
mi
carnal...
con
sabor*
*Pour
mon
frère...
avec
saveur*
Te
llevo
en
mi
corazón
Je
te
porte
dans
mon
cœur
No
te
olvidare
jamas
Je
ne
t'oublierai
jamais
La
vida
nos
separo
La
vie
nous
a
séparés
Pero
tu
vives
en
mi
Mais
tu
vis
en
moi
Desde
el
cielo
veras
Du
ciel,
tu
verras
A
mi
padre
consolar
Mon
père
consoler
Las
lagrimas
de
mama
Les
larmes
de
maman
Que
resando
por
ti
esta
Qui
coulent
pour
toi
Dejaste
un
gran
dolor
...
un
dolor
Tu
as
laissé
une
grande
douleur
...
une
douleur
Que
no
sanara
jamas
Qui
ne
guérira
jamais
Pero
juanito
tendrá
Mais
Juanito
aura
Siempre
en
casa
su
lugar
Toujours
sa
place
à
la
maison
Pero
juanito
sera
Mais
Juanito
sera
Siempre
el
angel
de
mama
Toujours
l'ange
de
maman
*Uoooye,
uoouooo
uuuoouo
tsuru
tsuru
tsuruu...*
*Uoooye,
uoouooo
uuuoouo
tsuru
tsuru
tsuruu...*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Rangel Alvarado
Attention! Feel free to leave feedback.