Lyrics and translation Sur 16 - Me Mandaste a Volar

Me Mandaste a Volar

Me mandaste a volar,
Me dijiste que no ya no,
Que no te molestara,
Que no te buscara ya nunca jamas.

Me senti un infeliz
Y me puse a llorar,
Me empine unos alcoholes
Al grado que al pinche hospital fui a parar.

Yo me di cuenta que-o-e,
No me amaste jamas no, no.
Mientras yo me moria
Tu te divertias con un nuevo amor.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo mi dinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo mi dinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Me mandaste a volar,
Me djiste que no ya no,
Que no te molestara,
Que no te buscara ya nunca jamas.

Me senti un infeliz
Y me puse a llorar,
Me empine unosalcoholes
Al grado que al pinche hospital fui a parar.

Yo me di cuenta que-o-e,
No me amaste jamas no, no.
Mientras yo me moria
Tu te divertias con un nuevo amor.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo mi dinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Pero que puedo hacer
Si tu ya eres asi,
Se acabo midinero,
Te dije te quiero y hasta te ofendi.

Tu m'as envoyé valser

Tu m'as envoyé valser,
Tu m'as dit que non, plus jamais,
Que je ne te dérange pas,
Que je ne te cherche plus jamais.

Je me suis senti un malheureux
Et je me suis mis à pleurer,
Je me suis enivré d'alcool
Au point d'aller à l'hôpital.

Je me suis rendu compte que,
Tu ne m'as jamais aimé, non, non.
Alors que je mourais,
Tu t'amusais avec un nouvel amour.

Mais que puis-je faire
Si tu es déjà comme ça,
Mon argent est fini,
Je t'ai dit je t'aime et je t'ai même offensé.

Mais que puis-je faire
Si tu es déjà comme ça,
Mon argent est fini,
Je t'ai dit je t'aime et je t'ai même offensé.

Tu m'as envoyé valser,
Tu m'as dit que non, plus jamais,
Que je ne te dérange pas,
Que je ne te cherche plus jamais.

Je me suis senti un malheureux
Et je me suis mis à pleurer,
Je me suis enivré d'alcool
Au point d'aller à l'hôpital.

Je me suis rendu compte que,
Tu ne m'as jamais aimé, non, non.
Alors que je mourais,
Tu t'amusais avec un nouvel amour.

Mais que puis-je faire
Si tu es déjà comme ça,
Mon argent est fini,
Je t'ai dit je t'aime et je t'ai même offensé.

Mais que puis-je faire
Si tu es déjà comme ça,
Mon argent est fini,
Je t'ai dit je t'aime et je t'ai même offensé.