Sur 16 - Negatividad - translation of the lyrics into German

Negatividad - Sur 16translation in German




Negatividad
Negativität
Ya eh perdido tanto tiempo,
Ich habe schon so viel Zeit verloren,
Sin buscar la verdad
ohne nach der Wahrheit zu suchen.
Me eh reído de esta gente
Ich habe über diese Leute gelacht,
Que te muestra el amor al hablar
die dir Liebe zeigen, wenn sie sprechen.
De amor en su pensar,
Von Liebe in ihrem Denken,
De amor sin protestar
von Liebe ohne Widerspruch.
Ya eh perdido tantas cosas, que me hieren al voltear
Ich habe schon so viele Dinge verloren, dass es schmerzt, zurückzublicken.
Siempre tarde me doy cuenta que yo era él que estaba mal
Immer zu spät merke ich, dass ich derjenige war, der falsch lag.
Pues todos me decían,
Denn alle sagten es mir,
Y todos no mentían
und alle logen nicht.
Negatividad uuuh, no encontré felicidad
Negativität, uuuh, ich fand kein Glück.
Negatividad uuuh, quiero cambiar
Negativität, uuuh, ich möchte mich ändern.
Eh dejado que el odio y el rencor, tomen mi alma, mi hogar
Ich habe zugelassen, dass Hass und Groll meine Seele, mein Zuhause einnehmen.
No eh dejado que brille el corazón siempre que este quiere habla
Ich habe nicht zugelassen, dass mein Herz strahlt, wann immer es sprechen will.
Y a mi mente, le he negado la idea de perdonar
Und meinem Verstand habe ich die Idee des Verzeihens verweigert.
Negatividad uuuh, no encontré felicidad
Negativität, uuuh, ich fand kein Glück.
Negatividad, tristeza de vivir en soledad
Negativität, Traurigkeit, in Einsamkeit zu leben.
Negatividad, ahora quiero vivir en paz
Negativität, jetzt möchte ich in Frieden leben.
Negatividad uuuh
Negativität, uuuh.
Hoy quiero cambiar
Heute möchte ich mich ändern.





Writer(s): Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.