Sur 16 - Negatividad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sur 16 - Negatividad




Negatividad
Négativité
Ya eh perdido tanto tiempo,
J'ai perdu tellement de temps,
Sin buscar la verdad
Sans chercher la vérité
Me eh reído de esta gente
J'ai ri de ces gens
Que te muestra el amor al hablar
Qui te montrent l'amour en parlant
De amor en su pensar,
D'amour dans leurs pensées,
De amor sin protestar
D'amour sans protester
Ya eh perdido tantas cosas, que me hieren al voltear
J'ai perdu tellement de choses, qui me font mal quand je me retourne
Siempre tarde me doy cuenta que yo era él que estaba mal
Je réalise toujours trop tard que c'était moi qui avait tort
Pues todos me decían,
Car tout le monde me le disait,
Y todos no mentían
Et personne ne mentait
Negatividad uuuh, no encontré felicidad
Négativité uuuh, je n'ai pas trouvé le bonheur
Negatividad uuuh, quiero cambiar
Négativité uuuh, je veux changer
Eh dejado que el odio y el rencor, tomen mi alma, mi hogar
J'ai laissé la haine et la rancune prendre mon âme, mon foyer
No eh dejado que brille el corazón siempre que este quiere habla
Je n'ai pas laissé mon cœur briller chaque fois qu'il veut parler
Y a mi mente, le he negado la idea de perdonar
Et j'ai refusé à mon esprit l'idée de pardonner
Negatividad uuuh, no encontré felicidad
Négativité uuuh, je n'ai pas trouvé le bonheur
Negatividad, tristeza de vivir en soledad
Négativité, la tristesse de vivre dans la solitude
Negatividad, ahora quiero vivir en paz
Négativité, maintenant je veux vivre en paix
Negatividad uuuh
Négativité uuuh
Hoy quiero cambiar
Aujourd'hui, je veux changer





Writer(s): Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.