Sur 16 - No Hay Nadie - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sur 16 - No Hay Nadie - En Vivo




No Hay Nadie - En Vivo
Il n'y a personne - En direct
Solo por la calle es de noche
Seule dans la rue, c'est la nuit
Luce solitaria la ciudad
La ville a l'air solitaire
Alguien se me acerca escucho pasos
Quelqu'un s'approche, j'entends des pas
Siento la presencia de alguien más
Je sens la présence de quelqu'un d'autre
Y no hay nadie
Et il n'y a personne
No hay nadie
Il n'y a personne
Visiblemente no
Visiblement non
Pero puedo sentir
Mais je peux sentir
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici
Que me acompaña en
Qui m'accompagne dans
En esta soledad
Dans cette solitude
Siento energía cálida y sensual
Je sens une énergie chaude et sensuelle
El viento sopla suave por detrás
Le vent souffle doucement par derrière
La noche luce solitaria
La nuit a l'air solitaire
Pero hay algo que me agobia
Mais il y a quelque chose qui m'opprime
Me hace temblar
Qui me fait trembler
Y no hay nadie
Et il n'y a personne
No hay nadie
Il n'y a personne
Visiblemente no
Visiblement non
Pero puedo sentir
Mais je peux sentir
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici
Que me acompaña en
Qui m'accompagne dans
En esta soledad
Dans cette solitude
Siento energía cálida y sensual
Je sens une énergie chaude et sensuelle
El viento sopla suave por detrás
Le vent souffle doucement par derrière
La noche luce solitaria
La nuit a l'air solitaire
Pero hay algo que me agobia
Mais il y a quelque chose qui m'opprime
Me hace temblar
Qui me fait trembler
Y no hay nadie
Et il n'y a personne
No hay nadie
Il n'y a personne
Visiblemente no
Visiblement non
Pero puedo sentir
Mais je peux sentir
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici
Que me acompaña en
Qui m'accompagne dans
En esta soledad
Dans cette solitude
Que aquí hay alguien
Qu'il y a quelqu'un ici





Writer(s): Abel Rueda, Fernando Cervantes, Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.