Sur 16 - No Me Faltes Nunca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sur 16 - No Me Faltes Nunca




No Me Faltes Nunca
Never Leave Me
Que es el viento, que es la lluvia,
What is the wind, what is the rain,
Que es el mar sin tu cariño
What is the sea without your love
Que es la rosa, que es el tiempo
What is the rose, what is the time
Sin la ternura de tu vos.
Without the tenderness of your voice.
Sin tus consejos siempre a tiempo
Without your timely advice
Soy un niño aun por dentro,
I am still a child inside,
Pierdo aliento cuando pienso
I lose my breath when I think
Que algun dia a mi regreso no esperaras
That one day when I return, you will not be waiting
Que es la tarde, que es la noche,
What is the afternoon, what is the night,
Una mañana sin tu amor, es mi sueño
A morning without your love, it's my dream
Cual es la meta, son mis luchas sin tu calor
What is the goal, my struggles without your warmth
Por ti siento, por ti veo
Through you I feel, through you I see
Si yo existo es por ti
If I exist, it is because of you
Siento frio, yo no quiero que algun dia
I feel cold, I never want a day
A mi regreso no estes aqui
When I return, you're not here
Que sera el futuro,
What will the future hold,
Hora tras hora
Hour after hour
Sin tu alimento
Without your sustenance
Sin tu ser
Without your being
Que es la risa, es mi llanto
What is laughter, what is my crying
Sin un momento junto a ti,
Without a moment with you,
Seria nada lo que es todo
Everything would be nothing
Perderia su color
It would lose its color
Por ti tengo la alegria
Through you, I have joy
No me faltes nunca, no
Never leave me, no
Madre, madre
Mother, mother
Sin tus consejos siempre a tiempo
Without your timely advice
Soy un niño aun por dentro,
I am still a child inside,
Pierdo aliento cuando pienso
I lose my breath when I think
Que algun dia a mi regreso no esperaras
That one day when I return, you will not be waiting
Madre, madre
Mother, mother





Writer(s): Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.