Sur 16 - Pequeño Criminal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sur 16 - Pequeño Criminal




Pequeño Criminal
Маленький преступник
El silencio fue violado esa noche
Тишину разорвало той ночью
La descarga de un juguete
Выстрел из игрушечного пистолета
Que lo hizo crimal
Он сделал его преступником
Con apenas, unos quince el ya mancho su corazón
Ему было всего пятнадцать, когда он запачкал свое сердце
Y sus padres que a un no saben
Его родители еще не знают
Que su hijo es un ladrón.
Что их сын - вор.
Ya pasaron cuatro años, y no cambia
Прошло уже четыре года, а он не меняется
El pequeño, devoró su juventud
Маленький мальчик, он растратил свою молодость
Entre antros, droga y vicio
В притонах, наркотиках и пороках
Se ha enredado sin saber
Он запутался, сам того не зная
Compañías que se olvidan del amor
Друзья, которые забыли о любви
Y su madre que no aguanta este dolor
И его мать, которая не выдерживает этой боли
Ha enfermado, de tanta preocupación.
Она заболела от постоянных переживаний.
En las calles, el respeto el se ha ganado
На улице он заслужил себе уважение
Y sus padres ya no lo pueden controlar
И его родители больше не могут его контролировать
Hoy lo buscan para hacer trabajos sucios
Теперь его ищут для выполнения грязной работы
Quita gente del camino sin temblar...
Он устраняет людей без малейшей дрожи...
Pasean autos con mujeres todo el tiempo
Они разъезжают на машинах с женщинами все время
Y la calle, es una pista para el
И улица для него - гоночная трасса
El reloj sigue avanzando, y no piensa, no, no, no
Время идет, но он не понимает
Que ha dejado enemigos por doquier...
Что оставил врагов повсюду...
Y el silencio, que fue violado una vez más
И тишина, которая была нарушена еще раз
Abren fuego, en la puerta de su hogar Son tres impactos en el cuerpo
Открывают огонь прямо у порога его дома. Это три выстрела в тело
Que lo han mandado al hospital
которые отправили его в больницу
Donde no tiene esperanza...
Где для него нет надежды...
El pequeño criminal
Маленький преступник
Y su madre, que no aguanta más dolor
И его мать, которая больше не выдерживает этой боли
Ha enfermado de tanta preocupación
Она заболела от постоянных переживаний
Son tres impactos en el cuerpo
Три выстрела в тело
Lo han mandado al hospital
Отправили его в больницу
Donde no tiene esperanza...
Где для него нет надежды...
El pequeño criminal Descanse en paz...
Маленький преступник. Покойся с миром...





Writer(s): Javier Rangel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.