Lyrics and translation Sur 16 - Quemando Mi Soledad

Quemando Mi Soledad

Esta noche se a empeñado
En verme llorar por ti
Es que no se puede ocultar
El dolor que siento yo al mirar
El recuerdo de
Esa foto donde estamos abrazando al mar
No no' no no
No no
Hoy la luna se a olvidado
De que existo
Y que estoy lastimado
Es por eso que no quiero
Recorrer las calles como
Perro revolcado y maltratado
Por los fuertes vientos que
An soplado
Es que siempre sopla
El viento, a tu favor
Y yo no puedo alcanzarlo
No no, no

Esta noche alguien dice
Que yo no podre soñar
Por que las palabras suenan
A pecado y falsedad
Lo que esta en tu piel
No se puede ya borrar jamas
No no no
No no
Es la luna que se olvida
Y yo vagaba
Con mis sueños bajo el brazo
Con mis pasos viejos, y olvidados retorcidos

Y vagaba con las noches
Bajo el brazo y bajo mi piel
Con mis pasos viejos
Confundidos olvidados enbriagados

Es la noche que se se enpeña
Es la luna que se adueña
De todo mi ser
De todo el dolor que traigo
Que traigo yo
No no no no

Сжигая Мое Одиночество

Сегодня ночью я поклялся
Заставить тебя плакать по мне
Ведь я не могу скрыть
Боль, которую я чувствую, смотря
На воспоминание
О том фото, где мы обнимались на море
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет
Сегодня луна забыла
О моем существовании
И о том, что я страдаю
Поэтому я не хочу
Бродить по улицам, как
Избитая и искалеченная собака
Из-за сильных ветров, которые
Дули
Ведь он всегда дует
Ветер, в твою пользу
А я не могу его догнать
Нет, нет, нет

Сегодня ночью кто-то сказал
Что я не смогу мечтать
Потому что слова звучат
Как грех и ложь
То, что на твоей коже
Нельзя стереть никогда
Нет, нет, нет
Нет, нет
Это луна забывается
А я скитался
Со своими мечтами под мышкой
Со своими старыми, забытыми, искореженными шагами

И я скитался с ночами
Под мышкой и под своей кожей
Со своими старыми шагами
Запутанными, забытыми, одурманенными

Это ночь, которая упорствует
Это луна, которая завладевает
Всем моим существом
Вся боль, которую я несу
Которую несу я
Нет, нет, нет, нет