Lyrics and translation Sur 16 - Ángel Callejero

Ángel Callejero

Halla entre las calles de los soles grises
Camina una niña muriéndose triste
Las drogas y el alcohol asechan su ser
Mientras los ojos de un lobo la miran otra vez

Halla entre las calles frías y obscuras
Buscando un rincón quizás su aventura
Pasa un ladrón y atrás un violador
Y ella se esconde al final de un callejón
′ Y me pregunto yo '

Donde esta su padre... en la cantina otra vez
Donde esta su madre. bailando en un cabaret
Donde esta su risa... la tiene un destino cruel

Y por las mañanas de sabor amargo
Despierta esta niña con un rostro extraño
Camina en la acera pidiendo unos pesos
Pero a nadie, nadie le importa eso.
′ Y me pregunto yo '

Donde esta su padre... en la cantina otra vez
Donde esta su madre. bailando en un cabaret
Donde esta su vida... en un trapecio sin red
Ella es un ángel callejero... en esta ciudad de hierro
Ella es un ángel por la calle... maldita ciudad de hierro

Ange de la rue

Tu marches dans les rues grises du soleil
Une fille mourant de tristesse
La drogue et l'alcool hantent ton être
Alors que les yeux d'un loup te regardent à nouveau

Tu marches dans les rues froides et sombres
À la recherche d'un coin, peut-être ton aventure
Un voleur passe et derrière un violeur
Et tu te caches au fond d'une ruelle
′ Et je me demande '

Où est ton père... dans la taverne encore une fois
Où est ta mère... dansant dans un cabaret
Où est ton rire... il est emporté par un destin cruel

Et dans les matins au goût amer
Cette fille se réveille avec un visage étrange
Elle marche sur le trottoir en demandant quelques pesos
Mais personne, personne ne s'en soucie.
′ Et je me demande '

Où est ton père... dans la taverne encore une fois
Où est ta mère... dansant dans un cabaret
Où est ta vie... sur un trapèze sans filet
Tu es un ange de la rue... dans cette ville de fer
Tu es un ange de la rue... maudite ville de fer