Lyrics and translation Sura İskenderli - Dinle

Dinle

Dilerim aşktan, alacağın olsun
Yine mi baştan? Bi′ gözün doysun
Aklın beş karış havada
Sen deniz, ben karada
Canımı acıtıyon, çekil bi' oradan

Ya bi′ dinle, dinle, dinle beni (Dinle beni)
Ya bi' dinle beni, öldürdün elinle beni
Ya bi' dinle, dinle, dinle beni (Dinle beni)
Ya bi′ dinle beni, öldürdün elinle beni

Dilinde ki ok mu?
Hiç hatrım yok mu?
Sevenlerin çok mu?
Bu havan kime?

Yine kandın mı?
Ele aldandın mı?
Sen havalandın mı?
Öfken kime?

Yine kandın mı?
Ele aldandın mı?
Sen havalandın mı?
Öfken kime? (Kime?)

Ya bi′ dinle, dinle, dinle beni
Ya bi' dinle beni, öldürdün elinle beni (Elinle beni)
Ya bi′ dinle, dinle, dinle beni
Ya bi' dinle beni, öldürdün elinle beni

Hep aklımdaydın, fikrimdeydin
Nası′ kaydın, kalbime?
Ağladıysam, sızladıysam
Ne anlattıysam, nafile

Ya bi' dinle, dinle, dinle beni
Ya bi′ dinle beni, öldürdün elinle beni
Ya bi' dinle, dinle, dinle beni (Dinle beni)
Ya bi' dinle beni, öldürdün elinle beni

Elin misin sen?
Emin misin sen?
Deli misin sen? (Sen)

Elin misin sen?
Emin misin sen?
Deli misin sen?

Écoute

J'espère que tu obtiendras ce que tu veux de l'amour
Encore une fois depuis le début ? Qu'un seul de tes yeux soit rassasié
Ton esprit est à des lieues d'ici
Tu es la mer, je suis la terre
Tu me fais mal, dégage d'ici

S'il te plaît, écoute, écoute, écoute-moi (Écoute-moi)
S'il te plaît, écoute-moi, tu m'as tué de tes propres mains
S'il te plaît, écoute, écoute, écoute-moi (Écoute-moi)
S'il te plaît, écoute-moi, tu m'as tué de tes propres mains

Est-ce que c'est une flèche dans ta langue ?
Est-ce que je ne suis pas dans tes pensées ?
As-tu beaucoup d'amoureux ?
Cette attitude est pour qui ?

T'es-tu fait avoir encore une fois ?
T'es-tu fait berner par un autre ?
T'es-tu envolé ?
Ta colère est pour qui ?

T'es-tu fait avoir encore une fois ?
T'es-tu fait berner par un autre ?
T'es-tu envolé ?
Ta colère est pour qui ? (Pour qui ?)

S'il te plaît, écoute, écoute, écoute-moi
S'il te plaît, écoute-moi, tu m'as tué de tes propres mains (De tes propres mains)
S'il te plaît, écoute, écoute, écoute-moi
S'il te plaît, écoute-moi, tu m'as tué de tes propres mains

Tu étais toujours dans mes pensées, dans mon esprit
Comment t'es-tu échappé, à mon cœur ?
Si j'ai pleuré, si j'ai souffert
Ce que j'ai raconté, en vain

S'il te plaît, écoute, écoute, écoute-moi
S'il te plaît, écoute-moi, tu m'as tué de tes propres mains
S'il te plaît, écoute, écoute, écoute-moi (Écoute-moi)
S'il te plaît, écoute-moi, tu m'as tué de tes propres mains

Es-tu à moi ?
Es-tu sûr de toi ?
Es-tu fou ? (Toi)

Es-tu à moi ?
Es-tu sûr de toi ?
Es-tu fou ?