Suraiya - Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet" - translation of the lyrics into French
Suraiya Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"

Suraiya - Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"

Lyrics and translation Suraiya - Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"




Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"
Tes yeux m'ont volé - Extrait de "Pyar Ki Jeet"
Tere naino ne
Tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Mera chhota sa jiya paradesiya
Mon petit cœur, mon étranger
Haay tere naino ne
Oh, tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Mera chhota sa jiya paradesiya
Mon petit cœur, mon étranger
Haay tere naino ne
Oh, tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Jaane kaisa jaadu kiya
Je ne sais quelle magie tu as fait
Teree mithee mithee baat ne
Tes paroles douces
Tera mera pyaar huwa
Ont fait naître notre amour
Pahalee mulaakaat mein
Dès notre première rencontre
Jaane kaisa jaadu kiya
Je ne sais quelle magie tu as fait
Teree mithee mithee baat ne
Tes paroles douces
Tera mera pyaar huwa
Ont fait naître notre amour
Pahalee mulaakaat mein
Dès notre première rencontre
Pahalee mulaakaat mein
Dès notre première rencontre
Tere naino ne
Tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Mera chhota sa jiya paradesiya
Mon petit cœur, mon étranger
Haay tere naino ne
Oh, tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Hotho mein hath leke
Avec ta main sur mes lèvres
Kabhee bhee naa chhodana
Ne me laisse jamais partir
Pyaar kee dor saiyyan
Le fil de l'amour mon bien-aimé
Bandh ke naa todana
Ne le romps pas
Hotho mein hath leke
Avec ta main sur mes lèvres
Kabhee bhee naa chhodana
Ne me laisse jamais partir
Pyaar kee dor saiyyan
Le fil de l'amour mon bien-aimé
Bandh ke naa todana
Ne le romps pas
Bandh ke naa todana
Ne le romps pas
Haay tere naino ne
Oh, tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Mera chhota sa jiya paradesiya
Mon petit cœur, mon étranger
Haay tere naino ne
Oh, tes yeux
Tere naino ne chori kiya
Tes yeux m'ont volé
Mera chhota sa jiya paradesiya
Mon petit cœur, mon étranger
Haay tere naino ne
Oh, tes yeux
Tere naino ne chori kiya.
Tes yeux m'ont volé.




Writer(s): Bhagatram Husnalal, Rajinder Krishan
Suraiya - Rare Treasure: Suraiya
Album
Rare Treasure: Suraiya
date of release
05-11-2015

1 Laai Khushi Ki Duniya - From "Vidya"
2 Beqarar Hai Koi - From "Shama Parwana"
3 Tarari Tarari - From "Dastaan"
4 Tere Nainon Ne Chori Kiya - From "Pyar Ki Jeet"
5 Panchhi Ja - From "Sharda"
6 Jahan Koi Na Ho - From "Mirza Ghalib"
7 Nain Deewane Ik Nahin Mane - From "Afsar"
8 Tera Khayal Dil Se (From "Dillagi")
9 Door Papiha Bole - From "Gajre"
10 Main Dil Mein Dard Basa Laai - From "Anmol Ghadi"
11 Dhadakte Dil Ki Tamanna - From "Shama"
Attention! Feel free to leave feedback.